Vertaling van "volunteering vice-president " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vice-president of operations | vice-president in charges of operations | vice-president for production operations | vice-president - manufacturing operations | vice-president - operations
vice-président à l'exploitation | vice-présidente à l'exploitation | vice-président aux opérations | vice-présidente aux opérations

executive vice president | executive vice-president | senior vice president | senior vice-president
vice-président directeur | vice-président-directeur | vice-présidente directrice | vice-présidente-directrice | vice-président à la direction | vice-présidente à la direction | premier vice-président | première vice-présidente | directeur général délégué | directrice générale déléguée | vice-président exécutif | vice-présidente exécutive

research and development vice president | research and development vice-president | vice president of research and development | vice-president for research and development
vice-président à la recherche et au développement | vice-présidente à la recherche et au développement

executive vice-president [ senior vice-president | vice-president executive ]
vice-président directeur [ vice-présidente directrice | directeur général adjoint | directrice générale adjointe ]

Vice-President of the ECB | Vice-President of the European Central Bank
vice-président de la Banque centrale européenne | vice-président de la BCE

Vice-President of the Commission | Vice-President of the European Commission
Vice-président de la Commission

Vice-President of the Executive Board | Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank
vice-président du directoire | vice-président du directoire de la Banque centrale européenne

Vice-President of the EP [ Vice-President of the European Parliament ]
vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]

vice-president of production [ vice-president for production ]
vice-président de la production

vice-chair [ vice-chairmanship | vice-presidency ]
vice-présidence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are thousands of ways people make a difference. To highlight these efforts and encourage more citizens to join in, the European Commission today kicked off the 2011 European Year of Volunteering. Vice-President Viviane Reding, EU Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship, joined by Jean-Marc Delizée, Belgium's federal Secretary of State for Social Affairs, and European Parliament Member Marian Harkin, presented the year’s slogan: "Volunteer!
Mme Viviane Reding, vice‑présidente et membre de la Commission chargé de la justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté, ainsi que M. Jean-Marc Delizée, secrétaire d'État belge aux affaires sociales, et Mme Marian Harkin, membre du Parlement européen, ont présenté le slogan de l'année: «Changez les choses: devenez bénévole!»

Commission Vice-President Viviane Reding, in charge of Justice, Fundamental Rights and Citizenship, said: “There are 100 million volunteers in the EU today, who are helping to make Europe and the world a better place.
Mme Viviane Reding, vice-présidente et membre de la Commission chargée de la justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté, a déclaré: «L'Union compte actuellement 100 millions de bénévoles qui concourent à faire de l'Europe et du monde un endroit où il fait mieux vivre.

Mr President, you are the best of all the vice-presidents and I would like to thank you for this because you are allowing me to convey the fact that I am very much in favour of the report by Marian Harkin, which underlines the importance of volunteering in the European Union.
Il ne savait peut être pas qui j’étais. M. le Président, vous êtes le meilleur de tous les vice-présidents et je tiens à vous en remercier car vous me permettez de faire savoir que je soutiens fermement le rapport de Marian Harkin, qui souligne l'importance du volontariat dans l'Union européenne.

With the help of its volunteers and numerous sponsors, Child Focus is distributing small pin-on artificial forget-me-nots free to the public in supermarkets and shopping centres and to staff in private companies, hospitals, police stations and so on. As a token of solidarity, Vice-President Franco Frattini is suggesting that European Commission officials wear the symbol on 25 May 2005.
Grâce à ses bénévoles et à de nombreux sponsors, Child Focus, en Belgique, distribue gratuitement des petites fleurs de myosotis en tissu à épingler au public dans les grandes surfaces et centres commerciaux ainsi qu’au personnel d’entreprises, hôpitaux, services de police.En signe de solidarité, le Vice-Président Franco Frattini suggère aux fonctionnaires de la Commission Européenne d’arborer ce symbole en ce 25 mai 2005.

My name is Alan Patt. I'm the volunteer vice-president of the Juvenile Diabetes Foundation of Canada.
Je m'appelle Alan Patt et je suis vice-président bénévole de la Fondation du diabète juvénile Canada.

Mr. Alan Patt (Volunteer Vice-President, Juvenile Diabetes Foundation of Canada): Good morning.
M. Alan Patt (vice-président bénévole, Fondation du diabète juvénile Canada): Bonjour.