Vertaling van "volunteering among senior " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Accident Prevention Among Seniors Program
Programme de prévention des accidents chez les aînés

At Risk: A Socio-economic Analysis of Health and Literacy Among Seniors
Personnes à risques : Analyse socioéconomique de la santé et de l'alphabétisme chez les personnes âgées

Family and Friendship Ties Among Canada's Seniors: an introductory report of findings from the General Social Survey [ Family and friendship ties among Canada's seniors ]
Liens de famille et d'amitié chez les Canadiens âgés : rapport préliminaire sur les résultats de l'enquête sociale générale [ Liens de famille et d'amitié chez les Canadiens âgés ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The NSC has submitted four reports to date containing recommendations for action on its previous priorities, namely elder abuse (2007); low income among seniors (2009); volunteering among seniors and positive and active aging (2010); and the labour force participation of seniors and near seniors and intergenerational relations (2011).
Jusqu'à ce jour, le CNA a présenté quatre rapports comportant des recommandations de mesures à prendre à l'égard des priorités antérieures, notamment les mauvais traitements envers les aînés (2007); le faible revenu chez les aînés (2009); le bénévolat chez les aînés et le vieillissement actif et positif (2010); et la participation au marché du travail des aînés et des personnes approchant de l'âge de la retraite et les relations intergénérationnelles (2011).

This enhanced funding will support projects that focus on volunteering among seniors and on raising awareness about the financial exploitation of seniors.
Ce financement supplémentaire appuiera des projets ciblant le bénévolat par les aînés et la sensibilisation au phénomène de l’exploitation financière des aînés.

Another point advocated by the report is that special efforts should be made to promote volunteering among senior citizens.
Un autre argument avancé par ce rapport porte sur les efforts particuliers à fournir en vue de promouvoir le bénévolat parmi les citoyens plus âgés.

Among many other activities, she is a director of the Seniors Active Living Centre, a volunteer at Anderson House, a builder with Habitat for Humanity and a canvasser for the Canadian Cancer Society.
Parmi ses nombreuses autres activités, Mme Davis est directrice du centre de vie active des aînés, bénévole à la maison Anderson, bâtisseuse auprès d'Habitat pour l'humanité et solliciteuse pour la Société canadienne du cancer.

The government chose to cut literacy programs, child care, student employment, seniors, volunteers and homeless people, among others.
Le gouvernement a choisi de procéder à des compressions dans les programmes d'alphabétisation, de services de garde d'enfants, d'emploi pour les étudiants, ainsi que dans des programmes destinés aux aînés, aux bénévoles et aux sans-abri, pour ne nommer que ceux-là.