Vertaling van "voluntary action plans " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community Volunteer Action Program [ Community Voluntary Action Program | CVA Program ]
Programme Action communautaire bénévole [ PACB | Programme d'action communautaire bénévole ]

Committee to Encourage Unpaid Voluntary Action in Countries of Europe | VOLONTEUROPE [Abbr.]
Comité de Promotion de l'Action volontaire dans les Pays d'Europe | VOLONTEUROPE [Abbr.]

Association for Voluntary Action in Europe | AVE [Abbr.]
Association pour le volontariat à l'acte gratuit en Europe | Association pour le volontariat en Europe | AVE [Abbr.]

Association for Voluntary Action in Europe
Association pour le volontariat à l'acte gratuit en Europe

Association for Research on Nonprofit Organizations and Voluntary Action
Association for Research on Nonprofit Organizations and Voluntary Action

Action Plan for Voluntary Collaboration on Energy Efficiency | G20 Energy Efficiency Action Plan
plan d'action du G20 sur l'efficacité énergétique | plan d'action pour la collaboration volontaire en matière d'efficacité énergétique

coordinating marketing plan actions | oversee marketing plan actions | coordinate actions of marketing plan | coordinate marketing plan actions
coordonner des actions dans le cadre d’un plan marketing

deliver environmental action plans | execute environmental management plans | facilitate implementation of environmental actions plans | implement environmental action plans
mettre en œuvre des plans d'action environnementaux

establish action plan for client's addiction | establish action plan for clients' addictions to drugs or alcohol | assess client's drug and alcohol addiction | assess clients' drug and alcohol addictions
évaluer la dépendance d’un patient aux drogues et à l’alcool

action programme [ framework programme | plan of action | work programme ]
programme d'action [ plan-cadre | plan d'action ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[40] A handbook for public procurers, a product-group database and voluntary action plans for public procurement.
[40] Un manuel de l'acheteur public, une base de données par catégories de produits et des plans d'action sur les marchés publics.

In addition to mandatory green public procurement requirements for certain product categories , most Member States have adopted voluntary action plans and many have set targets for specific product groups.
Outre des prescriptions contraignantes en matière d’écologisation des marchés publics pour certaines catégories de produits , la plupart des États membres ont adopté des plans d’action volontaire et plusieurs d’entre eux ont fixé des objectifs pour certains groupes de produits spécifiques.

More particularly, the 5G action plan presents a series of coordinated voluntary actions for the Commission, Member States and industry to reach a common objective.
Le plan d'action en faveur de la 5G présente, en particulier, une série d'actions volontaires coordonnées pour que la Commission, les États membres et les entreprises atteignent un objectif commun.

Action plans shall include timetables for action and shall describe the measures to be adopted and, as appropriate, voluntary actions and codes of good practice, to address the priority pathways and to prevent the unintentional introduction and spread of invasive alien species into or within the Union.
Les plans d'action comprennent un calendrier et décrivent les mesures à adopter et, le cas échéant, des actions volontaires et des codes de bonnes pratiques, pour s'attaquer aux voies prioritaires et empêcher l'introduction et la propagation non intentionnelles d'espèces exotiques envahissantes dans l'Union ou au sein de celle-ci.

Certainly, the concept of this pollution prevention planning area is here very much to encourage the private sector to take voluntary actions and to do voluntary pollution planning on a very comprehensive basis, planning that would cover off more than the toxic substances within the particular jurisdictional competence of the federal government.
Il ne fait aucun doute que les plans qui peuvent être faits pour prévenir la pollution sont destinés à inciter le secteur privé à prendre volontairement des mesures d'une très large portée, puisqu'elles toucheraient même d'autres substances toxiques que celles qui entrent dans le champ de compétence du gouvernement fédéral.

About 80% of these companies have filed voluntary action plans to improve their use of energy and reduce greenhouse gas emissions.
Quelque 80 p. 100 de ces sociétés ont présenté des plans d'action volontaire afin d'améliorer leur utilisation d'énergie et de réduire les émissions de gaz à effet de serre.

We are pleased to see some recognition of voluntary actions in the areas of emergency response plans and pollution prevention plans.
Nous sommes heureux de voir que l'on reconnaît quelque peu le mérite des actions volontaires en ce qui a trait aux plans d'action en cas d'urgence et aux plans de prévention de la pollution.

The recent Member States’ agreement on an EU Action Plan on Childhood Obesity 2014-2020 from 24 February 2014, which is expected to contribute to promoting healthy nutrition and physical activity and to curtail current obesity trends through coordinated voluntary action by the Member States and stakeholders.
du récent accord intervenu entre les États membres le 24 février 2014 concernant un plan d’action de l’Union européenne relatif à l’obésité infantile pour la période 2014-2020 , qui devrait contribuer à promouvoir une alimentation saine et la pratique d’une activité physique et à infléchir les tendances actuelles en matière d’obésité par l’intermédiaire de mesures volontaires coordonnées de la part des États membres et des autres parties prenantes.

[Translation] In the riding of Laurentides, we support the implementation of a voluntary action plan to increase the inclusion and retention of people with disabilities in the workplace.
[Français] Dans la circonscription des Laurentides, nous appuyons la réalisation d'un plan d'action communautaire pour une meilleure intégration et le maintien des personnes handicapées sur le marché du travail.

The voluntary action plan devised to implement this promise has not reduced greenhouse gas emissions, but has increased them in the order of 13 per cent above 1990 levels.
Le plan d'action volontaire conçu pour donner suite à cette promesse n'a pas réduit les émissions de gaz à effet de serre. Il les a plutôt laissé augmenter de l'ordre de 13 p. 100 par rapport aux niveaux de 1990.