Traduction de «volumes have dropped » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the trailer wheels have either drop-base rims or flat-base rims
les roues des véhicules agraires ont des jantes creuses profondes ou des jantes planes et larges

be a name-dropper [ have a knack for name-dropping ]
avoir la mémoire des noms distingués

drop-volume test
test des gouttes [ méthode des gouttes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Due to the lack of demand, mail volumes have dropped almost 25% since 2008, and they continue to fall.
En raison de la demande insuffisante, le volume de courrier a diminué de près de 25 % depuis 2008, et il continue de chuter.

Due to the lack of demand, mail volumes have dropped almost 25% since 2008 and continue to fall.
Étant donné la faible demande, le volume de courrier a chuté de presque 25 p. 100 depuis 2008, et il continue de baisser.

Due to the lack of demand, mail volumes have dropped almost 25 per cent per address since 2008 and continue to fall.
Étant donné la faible demande, le volume de courrier a chuté d'environ 25 pour cent par adresse depuis 2008, et il continue de baisser.

J. whereas, as a consequence of the small volume of leguminous fodder crops (lucerne, clover, sainfoin, etc.) and seed crops (pea, soja, lupin, horse bean, vetch, etc.) produced in the EU, the number of plant protein research programmes in the EU has dropped from 50 in 1980 to 15 in 2010, and training and the acquisition of practical experience in domestic protein crop production have been neglected, leading to a low level of innovation and regionally adapted seed production in the EU,
J. considérant qu'en raison du faible pourcentage des cultures de légumineuses fourragères (luzerne, trèfle, sainfoin...) et à graines (pois, soja, lupin, féverole, vesce...) dans l'Union, le nombre de programmes de recherche sur les protéines végétales mené dans l'Union est passé de cinquante en 1980 à quinze en 2010 et que la formation et l'acquisition d'expériences pratiques ont été négligés pour ce qui concerne la production intérieure de protéagineux, ce qui a entraîné un faible niveau d'innovation et d'adaptation régionale des cultures de protéagineux en Europe,

During this entire period, the World Food Programme has been facing a 50% drop in international donations compared with 2008, which is having a serious impact on the volume of food aid being supplied to poor countries.
Durant toute cette période, le Programme alimentaire mondial a connu une chute de 50 % des donations internationales par rapport à 2008, ce qui a une incidence sérieuse sur le volume de l’aide alimentaire offerte aux pays pauvres.

volumes traded in the wholesale electricity market over a [.] period have dropped to less than [.] of the average of those traded in the same period in the last [.] for which data is available;
les volumes échangés sur le marché de gros de l'électricité pour une période de [.] sont tombées à moins de [.] de la moyenne de ceux échangés pendant la même période lors des derniers (dernières) [.] pour lesquels (lesquelles) des informations sont disponibles;

It has not been anything upon which to comment. Since the imposition of visas back in December, our refugee claimant volumes have dropped considerably from an average of 500 claimants a month to 200 a month.
Depuis l'imposition du visa en décembre dernier, notre volume de demandes du statut de réfugié a baissé considérablement, car le nombre moyen de demandes par mois est passé de 500 à 200.

Mr. Rick Borotsik: Okay, so 1998 volumes have dropped below 1997.
M. Rick Borotsik: D'accord. Donc, les volumes de 1998 ont baissé en deçà de ceux de 1997.