Vertaling van "volumes collected " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Volume Collections Unit
Unité des recouvrements en masse

Ratio of the Regurgitant Volume to the Stroke Volume: Regurgitant Volume / Inflow Volume. The Regurgitant Volume is the retrograde flow. The Inflow Volume is total antegrade volume. which is the sum of the Regurgitant Volume and net antegrade volume.
fraction de régurgitation

collection performance | volume flowrate
capacité d'aspiration | débit d'aspiration

percent by volume | percentage by volume | volume fraction | volume per volume | volume percent | volume-in-volume | v/v [Abbr.]
pourcent en volume | pourcentage volumique | titre volumique

NOGAP B.6, Volume 8: Sediment Trap Data Collected in the Beaufort Sea, March 1987-March 1988
NOGAP B.6, Volume 8 : Sediment Trap Data Collected in the Beaufort Sea, March 1987-March 1988

working collection of volumes
collection pour la consultation courante

hold-up volume | dead volume | outer bed volume | outer volume | void volume | gas holdup | gas hold-up
volume mort | volume gazeux

collective | collective investment scheme | collective investment undertaking | collective investment vehicle | CIU [Abbr.]
formule de placement collectif | instrument de placement collectif | organisme de placement collectif | OPC [Abbr.]

Specimen collection
prélèvement d'échantillons

A well-defined entity within the group of auto inflammatory disorders, it is a rare disease with 49 cases documented so far. It affects mainly young adults and is characterised by recurrent attacks of fever and deep abscess-like collections, most fre
syndrome des abcès aseptiques corticosensibles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) samples of the effluent in a quantity proportional to the effluent’s volume, collected at least every 15 minutes, for the preparation of a composite sample.
c) soit le prélèvement de quantités d’effluent proportionnelles au volume de l’effluent, au moins toutes les quinze minutes, pour la constitution d’un échantillon composé.

4a Where raw milk is sourced from less favoured areas (mountainous areas, intermediate LFAs, areas with a specific natural handicap), any transfer of volume collected to an area which is not a LFA, or between different types of LFA, must be authorised in advance by the inter-branch organisation to which the collector and producer concerned belong.
4 bis. Dans les cas où les approvisionnements en lait cru sont proviennent de zones défavorisées (zones de montagne, zones défavorisées intermédiaires, zones à handicap naturel spécifique), tout transfert de volume de collecte vers une zone non-défavorisée, ou entre les différents types de zones défavorisées, doit au préalable être autorisé par l'organisation interprofessionnelle dont sont membres le collecteur et le producteur concernés.

To avoid this, it is necessary to set an ambitious collection target, oblige all actors that collect WEEE to ensure it is treated in an environmentally sound way, and require such actors to report the volumes collected, handled and treated.
Pour éviter cela, il est nécessaire de fixer un objectif de collecte ambitieux, d'exiger de l'ensemble des acteurs chargés de la collecte des DEEE qu'ils garantissent un traitement écologiquement rationnel de ceux-ci et de les enjoindre d'indiquer quelles quantités ont été collectées, manipulées et traitées.

(iv) the volume of red blood cells collected that was not returned to the donor, including the volume of red blood cells collected during sampling,
(iv) le volume de globules rouges prélevés qui ne lui a pas été retourné, notamment au cours de l’échantillonnage,

To avoid this, it is necessary to set an ambitious collection target, to oblige all actors that collect WEEE to ensure it is treated in an environmentally sound way, and to require such actors to report the volumes collected, handled and treated.
Pour éviter cela, il est nécessaire de fixer un objectif de collecte ambitieux, d'exiger de l'ensemble des acteurs chargés de la collecte des DEEE qu'ils garantissent un traitement écologiquement rationnel de ceux-ci et de les enjoindre d'indiquer quelles quantités ont été collectées, manipulées et traitées .

To avoid this, it is necessary to set an ambitious collection target, to oblige all actors that collect WEEE to ensure it is treated in an environmentally sound way, and to require such actors to report the volumes collected, handled and treated.
Pour éviter cela, il est nécessaire de fixer un objectif de collecte ambitieux, d'exiger de l'ensemble des acteurs chargés de la collecte des DEEE qu'ils garantissent un traitement écologiquement rationnel de ceux-ci et de les enjoindre d'indiquer quelles quantités ont été collectées, manipulées et traitées.

The third component of this fiscal exercise is physically the largest as it is made up of the 80 volumes collectively known as the Reports on Plans and Priorities (Part III).
Le troisième élément de cet exercice budgétaire est le plus imposant sur le plan matériel, étant constitué des 80 volumes qui forment collectivement les rapports sur les plans et les priorités (Partie III).

The Library’s bindery continues to contribute to the management and preservation of document collections by providing binding services to the Senate and the House of Commons in exchange for volumes of key publications for our holdings, and by repairing library collection volumes of continuing value.
L’atelier de reliure de la Bibliothèque ne cesse de contribuer à la gestion et à la préservation des collections de documents en offrant ses services au Sénat et à la Chambre des communes en échange de précieuses publications qui s’ajoutent à notre fonds documentaire et en réparant les volumes de grande valeur de notre collection.