Traduction de «volume very quickly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quick service volume | quick service vol. | QS Vol.
chambre de serrage accéléré

quick service volume reservoir
réservoir de serrage rapide

very low volume spray
pulvérisation à très bas volume

very low volume
très bas volume

quick service volume
chambre d'accélération de dépression [ chambre de serrage rapide ]

quick service volume blow down choke
étrangleur de vidange de la chambre de serrage accéléré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Very quickly after that we all of a sudden saw blood volumizers come into hospitals everywhere.
Peu de temps après, les hôpitaux ont tous commencé à se doter d'appareils pour augmenter le volume sanguin.

Each of these figures represents a significant increase in volume over the prior years. The Auditor General recommended that Employment and Skills Development Canada—I see that I have the same— That's very good, very quick, and very nimble.
Le vérificateur général a recommandé qu’Emploi et Développement des compétences.je vois que j'ai la même.

I know right now there's an agreement between the OECD, the United States, and Japan to try to come up with a set of very basic screens and assays just for a quick run-through of chemicals, so that we can run through the 87,000 in the United States, the 70,000 generally, and mainly the 15,000 chemicals that are being used in very high volume and widely dispersed into the environment and into our homes.
Je sais qu'il y a maintenant une entente entre l'OCDE, les États-Unis et le Japon pour essayer d'en arriver à un système très élémentaire de dépistage et d'essais pour vérifier rapidement les produits chimiques, de sorte qu'on pourra vérifier les 87 000 qui sont utilisés aux États-Unis, les 70 000 qui le sont de façon générale, et surtout les 15 000 produits chimiques qu'on utilise en très grand volume et qui sont largement dispersés dans l'environnement et dans nos foyers.

If nothing else, this part of the package has provoked a torrent of e-mail lobbying, and I have to say to those people who believe that large volumes of e-mails and many words will prevail, that they very quickly become counterproductive.
Cette partie du paquet a provoqué un déluge de courriels, et je dois dire à ceux qui pensent qu’il suffit de parler beaucoup et d’envoyer des courriels en masse pour s’imposer que ces méthodes deviennent rapidement contre-productives.

The total regular traffic, that is, from Brussels National and Charleroi to Dublin, doubled in volume very quickly and has continued growing for the past seven years.
Le trafic régulier total, c'est-à-dire au départ de Bruxelles-National et de Charleroi à destination de Dublin, a doublé très rapidement pour continuer à croître durablement pendant sept ans.

Effective and comprehensive monitoring is particularly important for two reasons: firstly, because intelligence services work in secret and on a long-term basis, so that the persons concerned often learn that they were surveillance targets only long after the event or, depending on the legal situation, not at all; and, secondly, because surveillance measures often target broad, vaguely defined groups of persons, so that the state can very quickly obtain a very large volume of personal data.
Un contrôle efficace et global est d'autant plus important que, d'une part, les services de renseignements travaillent dans le secret, que leurs activités concernent le long terme, que les personnes concernées ignorent pendant longtemps ou (en fonction de la situation juridique) ne savent absolument rien de la surveillance effectuée et que, d'autre part, les activités de surveillance concernent dans bien des cas des groupes assez importants aux contours mal définis, de sorte que l'État peut obtenir à très bref délai un volume important de données à caractère personnel.

If we imagine the infinitesimally small amount of one watt per hour per appliance in a household this volume of energy consumption is multiplied very quickly.
Si on imagine le nombre insignifiant d'un watt/heure pour l'appareil en question dans un ménage, cette consommation est rapidement multipliée.

The Convention very quickly became a model for development cooperation and the volume of aid has continued to grow.
Très vite, la Convention de Lomé devient un modèle en matière de coopération au développement et le volume de l'aide a continué à croître.

Again, it's a product that Canadian processors don't have the capability to handle in large volumes because it comes very quickly at a certain time of the year, and therefore they can't buy the fish.
Encore une fois, c'est un produit que les transformateurs canadiens ne peuvent traiter en gros volumes parce qu'il est débarqué en masse à certaines époques de l'année et qu'ils ne peuvent acheter toute la prise.