Traduction de «volume retail sales fell more sharply » (Anglais → Français) :

However, in Spain the volume of retail sales fell more sharply than the EU27 average.
En Espagne, ce repli a toutefois été plus fort que la moyenne de l’UE-27.

Our industry employs more than 200,000 Canadians, and our volume of sales at the retail level is over $15 billion.
Notre secteur emploie plus de 200 000 Canadiens et nos ventes au détail se chiffrent à plus de 15 milliards de dollars.

Senator Greene: For those senators interested in learning more about Professor Smart's work, I would suggest reviewing the article, " The Economic Incidence of Replacing a Retail Sales Tax with a Value-Added Tax: Evidence from Canadian Experience" in the March 2009 edition of Canadian Public Policy, Volume 35, Number 1.
Le sénateur Greene : Je suggère à mes collègues intéressés à en apprendre davantage au sujet des travaux du professeur Smart de lire l'article intitulé « The Economic Incidence of Replacing a Retail Sales Tax with a Value-Added Tax : Evidence from Canadian Experience », publié dans l'édition de mars 2009 de la revue Analyse de Politiques, volume 35, numéro 1.

The Prime Minister has been strangely silent on the fact that Canadian exports fell in April for the third month, that wholesale trade has dropped sharply, that employment levels have been flat since November, that retail sales are stagnant and that housing starts are at their lowest point since 1982.
Le premier ministre est étrangement silencieux sur le fait que les exportations canadiennes ont baissé en avril pour un troisième mois d'affilée, que le commerce de gros a chuté, que les taux d'emploi sont les mêmes depuis novembre dernier, que le commerce de détail stagne et que les mises en chantier sont à leur plus bas niveau depuis 1982.

Compared with the same month of the previous year, the volume of retail sales in August 86 fell in all Member States with the exception of the United Kingdom where an increase of 3.7% was registered.
Par rapport au meme mois de l'annee precedente, la volume des ventes du commerce de detail diminue dans tous les pays sauf au Royaume-Uni ou il augmente de 3.7%.