Traduction de «volume discount offered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bulk rate [ quantity discount | volume discount | bulk discount ]
dégressif sur volume publicitaire [ tarif dégressif sur le volume | tarif d'insertion dégressif sur le volume | tarif de passage dégressif sur le volume ]

bulk rate | bulk discount | quantity discount | volume discount
dégressif de volume | dégressif sur volume | dégressif sur le volume publicitaire | tarif dégressif sur le volume | tarif d'insertion dégressif sur le volume | tarif de passage dégressif sur le volume

bulk discount | volume discount
remise sur quantité

size discount | volume discount
abattement proportionnel à la prime

bill volume discount
tarif dégressif sur le volume

Request for Volume Discount
Demande de rabais pour volume

volume discount
ristourne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The volume discounts offered by deferred sentencing have forced him to leave the country as well.
Les rabais au volume que représentent les peines reportées l'ont contraint à quitter le pays lui aussi.

However, in order to ensure that market entry by efficient competitors is possible, NRAs should accept volume discounts by SMP operators to their own downstream businesses, for example their retail arm, only if they do not exceed the highest volume discount offered in good faith to third party access seekers.
Toutefois, afin de faire en sorte que des concurrents efficaces puissent entrer sur le marché, les ARN ne devraient accepter les remises sur quantités consenties par les opérateurs PSM à leurs propres entreprises en aval, par exemple leur branche de détail, que si elles ne dépassent pas la plus forte remise sur quantité proposée de bonne foi à des demandeurs d’accès tiers.

In the debates over the past two years I have heard no compelling arguments being offered by those who support volume discounts for serial predators.
Au cours des deux dernières années, je n'ai entendu à la Chambre, de la part des députés qui préconisent les prix de gros pour les prédateurs en série, aucun argument vraiment solide.

It's quite frequent, of course, to offer volume discounts.
Il est très fréquent, bien sûr, qu'on offre des escomptes de volume.

I'm saying there is no allowance in here for one person who is selling 10 times or 100 times more; he has multiple locations, and he can offer that type of volume discount to his customer.
Il n'y a rien ici qui a trait à quelqu'un qui vend 10 ou 100 fois plus, qui a de multiples points de vente et qui offre ce type de ristourne sur quantité à son client.

This bill offers the Minister of Justice and this Parliament the opportunity to defy the predator protection industry by ending volume discounts for rapists and murderers (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed.)
Le projet de loi offre au ministre de la Justice et au Parlement l'occasion de défier l'industrie qui protège les malfaiteurs en mettant fin à la pratique qui consiste à donner des peines concomitantes aux violeurs et aux meurtriers (Les motions sont adoptées, le projet de loi est lu pour la première fois et l'impression en est ordonnée.)