Vertaling van "volatility are constantly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total volatile base N | total volatile base nitrogen | total volatile bases | total volatile basic nitrogen | total volatile nitrogen | TVB [Abbr.] | TVB-N [Abbr.] | TVN [Abbr.]
azote basique volatil total | ABVT [Abbr.]

volatile | volatile chemical | volatile compound | volatile substance
matière volatile | substance chimique volatile | substance volatile

volatile component | volatile matter | volatile product
composant volatil | m.v. | matière volatile

volatile components which are flammable in air
composé volatile inflammable

adapt to constant changes on a boat | adapting to constant changes on a boat | adapt to changes on a boat | dealing with constant changes on a boat
s’adapter à des changements à bord d’un bateau

establish constant gas mixture flow | provide constant gas mixture flow | assure correct gas pressure | ensure correct gas pressure
assurer une bonne pression de gaz

conduct continuous weather monitoring activities, undertake continuous weather monitoring activity | execute constant observation of climatic conditions | continuously monitor weather | continuously monitor weather conditions
surveiller continuellement les conditions climatiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to mitigate systemic risk, Constant Net Asset Value MMFs (CNAV MMFs) should, from the date of the entry into force of this Regulation, only operate in the Union as a Public debt CNAV MMF, as a Retail CNAV MMF or as a Low Volatility NAV MMF (LVNAV MMF) .
Dans le but d'atténuer le risque systémique, les fonds monétaires à valeur liquidative constante (fonds VLC) devraient, à compter de l'entrée en vigueur du présent règlement, être opérés dans l'Union uniquement en tant que fonds VLC liés à la dette publique de l'Union, en tant que fonds VLC pour petits investisseurs ou en tant que fonds VL à faible volatilité.

In order to mitigate systemic risk, Constant Net Asset Value MMFs (CNAV MMFs) should, from the date of the entry into force of this Regulation, only operate in the Union as a Public debt CNAV MMF, as a Retail CNAV MMF or as a Low Volatility NAV MMF(LNAV MMF) .
Dans le but d'atténuer le risque systémique, les fonds monétaires à valeur liquidative constante (fonds VLC) devraient, à compter de l'entrée en vigueur du présent règlement, être opérés dans l'Union uniquement en tant que fonds VLC liés à la dette publique de l'Union, en tant que fonds VLC pour petits investisseurs ou en tant que fonds VL à faible volatilité.

While there has been some change, there are also some constants, such as a level of complexity, volatility and interdependence in the world today.
Il y a eu certains changements, mais certaines constantes demeurent également, notamment le niveau de complexité, de volatilité et d'interdépendance dans notre monde moderne.

But the government has made it constantly difficult for kids to be back in school because students are the most volatile.
Mais le gouvernement fait tout ce qu'il peut pour retarder l'entrée des enfants à l'école parce que les étudiants sont les éléments les plus explosifs.

At the same time, financial speculation on food commodities that leads to volatility in food commodity prices is adding to this scenario, as are extreme weather events and the constant increase in bioethanol production instead of food.
À ce scénario s’ajoutent la spéculation financière sur les produits alimentaires de base qui mène à la volatilité des prix de ces derniers, les phénomènes météorologiques extrêmes et l’augmentation constante de la production de bioéthanol au détriment de celles de produits alimentaires.

From the start the situation has proved to be highly volatile and, although we have made every effort to prevent the Burmese authorities from resorting to violence, today’s events demonstrate that, very unfortunately, the military junta in Rangoon is still deaf to the appeals of the international community, as it has been for many years to the constant and repeated international appeals.
Depuis le départ, la situation s’est avérée très instable et, bien que nous ayons tout mis en œuvre pour éviter que les autorités birmanes ne recourent à la violence, les événements d’aujourd’hui démontrent que, très malheureusement, la junte militaire à Rangoon reste sourde aux appels de la communauté internationale, comme elle l’a été depuis des années aux appels internationaux constants et répétés.

Apart from the price level, uncertainty about future price levels and the constant volatility of oil prices are in themselves negative factors.
En dehors du prix, les incertitudes sur les niveaux de prix futurs et la volatilité constante des prix du pétrole constituent en soi des facteurs négatifs.

The coatings containing TiO2 are effective because air turbulence constantly carries NOx and other volatile and semi-volatile compounds over the surface of the buildings; the molecules stick to the surface long enough for the oxidation process to break them down.
Les revêtements contenant du TiO2 sont efficaces car la turbulence de l'air amène constamment des NOx et d'autres composés volatils ou semi-volatils à la surface des bâtiments; les molécules adhèrent à la surface suffisamment longtemps pour pouvoir être décomposées par le processus d'oxydation.

This is essential: the free movement of capital and greater market volatility are constantly demonstrating just how important it is for each Member State to stay in line with the "fundamentals".
Celle-ci est indispensable : la liberté des mouvements de capitaux et la plus grande volatilité des marchés mettent chaque jour en évidence l'importance du respect des "fondamentaux" pour chacun des Etats membres.

We are constantly looking for ways to reduce benzene, any volatile organic compounds, or VOCs, and other emissions that are health issues.
Nous cherchons constamment des façons de réduire le benzène, tous les composés organiques volatiles et d'autres émissions qui nuisent à la santé.