It would cost nothing and would engender in the national capitals a certain fear of giving voice to falsehoods or half-truths.
Cela ne coûterait rien et engendrerait, dans les capitales nationales, une certaine peur de diffuser des informations fausses ou des demi-vérités.