Traduction de «vocations and enrich » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

LREE enrichment [ enrichment of LREE | enrichment in light rare earth elements | enrichment in light rare-earth elements | light REE enrichment | enrichment in LREE ]
enrichissement en terres rares légères

behavioural enrichment | environmental enrichment for an animal | environmental enrichment for animals | environmental enrichment for animals in captivity
enrichissement environnemental pour les animaux

enriched slug [ enriched gas slug | enriched gas buffer slug | buffer-slug enriched gas ]
bouchon tampon de gaz enrichi [ bouchon de gaz enrichi ]

enriched reactor | enriched uranium reactor | enriched uranium-fueled reactor
réacteur à uranium enrichi | réacteur enrichi

curriculum enrichment [ academic enrichment | enrichment ]
enrichissement

careers advisor | careers officer | vocational consellor | vocational counselor | vocational guidance officer | vocational guidance specialist
conseiller d'orientation | Conseiller d'orientation professionnelle | conseiller d'orientation scolaire et professionnelle | orienteur | orienteur professionnel | orienteuse

compile curricula for vocational courses | prepare syllabi for vocational courses | prepare syllabuses for vocational courses | prepare vocational course syllabi
préparer des programmes de formation professionnelle

compile theoretical and practical exams for vocational courses | develop vocational course assessments | develop assessments used in vocational courses | prepare examinations for vocational courses
préparer des examens pour les formations professionnelles

vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]
formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

high enriched uranium | highly enriched uranium | HEU [Abbr.]
uranium fortement enrichi | uranium hautement enrichi | UHE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vocational education and training learners and apprentices will have the opportunities to enrich their mobility experiences through longer term work placements in another country.
Les apprenants et les apprentis de l'enseignement et de la formation professionnels auront la possibilité d'enrichir leurs expériences de mobilité grâce à des stages de longue durée dans d'autres pays.

38. Calls for more flexible learning paths that include joint degree programmes and interdisciplinary studies, and that support innovation, creativity, vocational education and training (VET), dual education, and entrepreneurship in higher education, and calls for the potential offered by new technologies, digitalisation and ICTs to be explored in order to enrich learning and teaching, as well as to further develop a wide range of skills and new models for learning, teaching and assessment;
38. invite à créer des parcours d'apprentissage plus adaptables, qui comprennent des programmes menant à un double diplôme et des études interdisciplinaires et soutiennent l'innovation, la créativité, l'enseignement et la formation professionnels et l'entrepreneuriat dans l'enseignement supérieur, et invite également à explorer tout le potentiel des nouvelles technologies, de la numérisation et des TIC afin d'enrichir l'enseignement et l'apprentissage, de développer davantage un large éventail de compétences et d'élaborer de nouveaux modèles d'apprentissage, d'enseignement et d'évaluation;

I am confident that Mallorie Malone and the other students in Ottawa this week will remember this experience and will make a great contribution to Canada in their future vocations and enrich their communities over the coming decades.
Je suis persuadée que Mallorie Malone et les autres étudiants qui sont à Ottawa cette semaine se souviendront de cette expérience et qu'ils feront une grande contribution au Canada dans leur carrière et enrichiront la vie de leur milieu au cours des années à venir.

For this to happen, I feel that greater emphasis must be placed on informing the citizens of Europe about the work of this and other agencies, in order to raise awareness of the enrichment, both individual and collective, that can be derived from ongoing vocational qualifications.
À cette fin, j’ai le sentiment que l’accent doit être placé davantage sur l’information des citoyens européens quant au travail de cette agence et d’autres afin de les sensibiliser à l’enrichissement tant personnel que collectif pouvant être tiré de qualifications professionnelles continues.

(5) Migration for the purpose of studies, vocational training or voluntary service, which is by definition temporary and does not depend on the employment-market situation in the host country, constitutes a form of mutual enrichment for the migrants concerned, their country of origin and the host country and helps to promote better familiarity between cultures.
(5) Les migrations à des fins d'études, de formation professionnelle ou de volontariat, temporaires par principe et indépendantes de l'état du marché du travail, s'inscrivent dans un contexte d'enrichissement réciproque pour les personnes qui en bénéficient, leur État d'origine et l'État qui les accueille tout en contribuant de manière générale à une meilleure compréhension entre les cultures.

(5) Migration for the purpose of studies, vocational training or voluntary service, which is by definition temporary and does not depend on the employment-market situation in the host country, constitutes a form of mutual enrichment for the migrants concerned, their country of origin and the host country and helps to promote better familiarity between cultures.
(5) Les migrations à des fins d’études, de formation professionnelle ou de volontariat, temporaires par principe et indépendantes de l’état du marché du travail, s’inscrivent dans un contexte d’enrichissement réciproque pour les personnes qui en bénéficient, leur Etat d’origine et l’Etat qui les accueille tout en contribuant de manière générale à une meilleure compréhension entre les cultures.