On the basis of a common valuation, the Greek authorities increased the consideration to be paid by OPAP for the VLT agreement by an additional levy of up to 5% on the VLT's gross gaming revenues, depending on the level of these revenues.
Sur la base d'une évaluation commune, les autorités grecques ont augmenté la contrepartie à verser par OPAP pour l'accord TLV en instaurant une taxe supplémentaire pouvant atteindre 5 % des recettes brutes des jeux TLV en fonction du niveau de celles-ci.
