Vertaling van "viviane reding jean-françois " (Engels → Frans) :

It is an honour to be the Luxembourger who will succeed Viviane Reding and precede Jean-Claude Juncker, President-elect of the European Commission.
Je suis honorée d'être la citoyenne luxembourgeoise qui succédera à Viviane Reding et précédera Jean-Claude Juncker, président élu de la Commission européenne.

The conclusions of these discussions, which will involve professional cyclists, including French champion Félicia Ballanger and former Belgian champion Stan Tourné, as well as cyclists from the 2003 Tour, will be presented to Viviane Reding, Jean-François Lamour, France's Minister for Sport, Henni Verbruggen, President of the UCI, and the director of the Tour de France, Jean-Marie Leblanc.
Les conclusions de ces discussions, auxquelles seront associés des cyclistes professionnels dont la championne française Félicia Ballanger et l'ex-champion belge Stan Tourné, mais aussi des coureurs du Tour 2003 , seront présentées à Viviane Reding, au ministre français des Sports, Jean-François Lamour, à Henni Verbruggen, président de l'UCI, et au directeur du Tour de France, Jean-Marie Leblanc.

At a recent meeting in Brussels, Viviane Reding and Jean-Marie Leblanc agreed to step up cooperation between the Commission and the Tour's organisers.
Lors d'une récente rencontre à Bruxelles, Viviane Reding et Jean-Marie Leblanc ont convenu d'intensifier la coopération entre la Commission et la société organisatrice du Tour.

Viviane Reding will be following the first stage (covering almost 200 km in Luxembourg) on Sunday, 7 July in Jean-Marie Leblanc's car.
Viviane Reding suivra la première étape (près de 200 km au Luxembourg) le dimanche 7 juillet dans la voiture de Jean-Marie Leblanc.

At the invitation of President Romano Prodi and Viviane Reding, Commissioner responsible for relations with the academic world, 150 academics involved in the Jean Monnet network will meet in Brussels on 15 and 16 October to take part in the debate on the future of Europe in the run-up to the Laeken European Council.
A l'invitation du Président Romano Prodi et de Viviane Reding, commissaire responsable des relations avec le monde académique, 150 professeurs appartenant au réseau Jean Monnet se réuniront à Bruxelles les 15 et 16 octobre prochains pour apporter une contribution au débat sur l'avenir de l'Europe à la veille du Conseil européen de Laeken.