Vertaling van "viviane reding announced " (Engels → Frans) :

EU Justice Commissioner Viviane Reding announced today the first two companies which signed up to the “Women on the Board Pledge for Europe” committing to improve the gender balance in boardrooms.
Viviane Reding, vice-présidente et membre de la Commission européenne chargé de la justice, a dévoilé aujourd'hui le nom des deux premières sociétés signataires de la déclaration d'engagement «Davantage de femmes dans les conseils d'administration, une promesse pour l'Europe», par laquelle elles promettent d'améliorer l'équilibre hommes/femmes au sein des conseils d'administration.

In January 2010, Vice-President Viviane Reding announced the Commission's intention to modernise EU data privacy rules in a speech on Data Protection Day (see IP/10/63 and SPEECH/10/441) in her previous role as Information Society Commissioner.
Au mois de janvier 2010, la vice-présidente Viviane Reding, alors membre de la Commission chargé de la société de l'information, a, dans un discours prononcé à l'occasion de la Journée de la protection des données (voir IP/10/63 et SPEECH/10/441), annoncé le projet de la Commission de moderniser les règles de l'Union relatives à la protection de la vie privée.

The Commission's Vice-President in charge of Justice, Fundamental Rights and Citizenship, Viviane Reding, announced that the Commission would submit an EU Framework for National Roma Integration Strategies in April 2011.
Mme Viviane Reding, vice-présidente en charge de la Justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté, a annoncé que la Commission présenterait, en avril 2011, un cadre au niveau de l'UE pour des stratégies nationales d'intégration des Roms.

On 23 November 1999, Commissioner Viviane Reding announced for the first time that the Commission intended to prepare a White Paper on the subject of youth policy. On 21 November 2001, the Commission presented the completed White Paper.
Le 23 novembre 1999, la commissaire Viviane Reding a annoncé que la Commission européenne avait l'intention d'élaborer un Livre blanc sur la politique de la jeunesse, lequel a finalement été présenté le 21 novembre 2001.

In addition, as Viviane Reding announced recently, the Commission will next spring organise a European conference between governments and sports federations in order to discuss how to strengthen cooperation between them.
Comme Viviane Reding l'a annoncé récemment, la Commission prendra de plus, au printemps prochain, l'initiative d'une conférence européenne entre gouvernements et fédérations sportives pour débattre des moyens d'intensifier la coopération entre eux.

In November 1999, Commissioner Viviane Reding announced the European Commission's intention to draw up a White Paper on Youth Policy.
En novembre 1999, la Commissaire Viviane Reding a fait part de l'intention de la Commission européenne d'élaborer un Livre blanc sur la politique de la jeunesse.