Traduction de «vivendi and newscorp » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty
Modus vivendi entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission concernant les mesures d'exécution des actes arrêtés selon la procédure visée à l'article 189 B du traité CE

modus vivendi
modus vivendi

Exchange of Notes concerning a Commercial Modus Vivendi
Échange de Notes constituant un modus vivendi commercial

Exchange of Notes constituting a Commercial Modus Vivendi
Échange de Notes comportant un modus vivendi commercial

Exchange of Notes constituting a Commercial Modus Vivendi between the two countries
Échange de Notes constituant un modus vivendi commercial entre les deux pays

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The proposed transaction constitutes the "mirror" deal of a previously aborted deal between Telepiù's parent Vivendi and Newscorp which would have led to the acquisition of Stream by Vivendi.
L'opération projetée correspond à l'inverse d'une opération envisagée précédemment, mais restée inaboutie, entre Vivendi, société mère de Telepiù, et Newscorp, qui aurait conduit à l'acquisition de Stream par Vivendi.

The European Commission has cleared the proposed acquisition by Australian media group Newscorp of Italian pay-television company Telepiù from Vivendi Universal.
La Commission européenne a autorisé le projet de rachat de la société italienne de télévision payante Telepiù, qui appartient actuellement à Vivendi Universal, par le groupe médiatique australien Newscorp.