Traduction de «vitorino particularly welcomes » (Anglais → Français) :

Commissioner Vitorino particularly welcomes the participation of the candidate states : "Not only do we share with them a common problem in the trafficking of women and children, but their domestic situation will greatly benefit from DAPHNE projects which bring them into contact with EU partners".
Le commissaire Vitorino se félicite tout particulièrement de la participation des États candidats: "Non seulement nous avons affaire aux mêmes problèmes liés à la traite des femmes et des enfants, mais de plus, les projets DAPHNE leur permettent d'entrer en contact avec des partenaires de l'UE et d'améliorer sensiblement la situation à l'intérieur de leur pays".

António Vitorino, the European Commissioner forJustice and Home Affairs, said: "I particularly welcome the adoption of this Directive, as it is the first in a series of initiatives with a humanitarian concern".
Le Commissaire à la Justice et aux Affaires intérieures, António Vitorino, a déclaré : "Je me réjouis tout particulièrement de l'adoption de cette directive car elle est la première d'une série d'initiatives qui ont été élaborées dans un souci humanitaire".

Mr. Vitorino said: "I particularly welcome the participation of the Applicant States.
M. Vitorino a déclaré: "je suis particulièrement favorable à la participation des candidats à l'adhésion.