Vertaling van "vital signs monitoring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vital signs monitoring
surveillance de la pression artérielle, de la température, du pouls et de la fréquence respiratoire

Long Term Care Record - Vital Signs and Weight
Fiche de soins prolongés - Signes vitaux et poids

Vital signs status
état des signes vitaux

Vital signs (function)
signes vitaux

Vital Signs Record
Fiche des signes vitaux

vital signs
signes vitaux

vital signs
signes vitaux | grandes constantes physiologiques | paramètres physiologiques fondamentaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have an Office of Care Coordination Services, and it's really a combination of things, both home health and home telehealth, where we monitor the patients remotely so that if there's some vital sign that goes awry, the nurses monitoring those feeds will know right away.
Nous avons un bureau des services de coordination des soins, qui fait vraiment toutes sortes de choses, et l'éventail va des soins à domicile à la télésanté à domicile, qui nous permet de suivre des patients à distance de sorte que si l'un de leurs signes vitaux se détériore, les infirmières qui les suivent le savent tout de suite.

Rideout sent out a release stating that the officers had monitored the man's vital signs until paramedics arrived, a clear response to media reports that had suggested the police had ignored Mr. Dziekanski's condition as he lay on the floor, handcuffed.
Il est clair que c'est une réponse directe aux suggestions faites par les médias que la police avait ignoré l'état de M. Dziekanski alors qu'il gisait au sol, menotté.

Several existing projects are utilizing a range of applications from a telephone information line equipped with high performance diagnostic software to a tele-monitoring device that can transmit vital signs data over the telephone line.
Dans le cadre de plusieurs programmes, on utilise actuellement diverses applications telles qu'une ligne d'information téléphonique dotée d'un logiciel de diagnostic à haut rendement, ou un appareil de surveillance à distance pouvant transmettre des données sur les signes vitaux par voie téléphonique.