Traduction de «vital services bringing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bring about changes in health care services | identify healthcare services changes | lead changes in health care services | lead healthcare services changes
piloter les changements dans les services de santé

Vital Health Services Support Programme | VHSSP [Abbr.]
Programme de soutien aux services sanitaires vitaux

bring employees into the classified service
intégrer les employés dans le service classifié

Vital Organ Transplant Centres: Guidelines for Establishing Standards for Special Services in Hospitals
Centre de transplantation d'organes vitaux : guides pour l'établissement de normes régissant les services spéciaux dans les hôpitaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And this access to energy is vital: it will increase the quality of life in rural areas, improve health and educational services and bring clear benefits, particularly to women and children".
Cet accès à l'énergie est essentiel: il améliorera la qualité de vie dans les zones rurales, la santé et les services éducatifs et aura des effets clairement positifs, tout particulièrement pour les femmes et les enfants».

The European Union has decided to bring forward the first part of its 2013 assistance package for the Palestinian people to the beginning of the year in order to ensure that the support to the Palestinian Authority (PA) and United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNWRA), who provide vital services to the Palestinian people, is not interrupted.
L’Union européenne a décidé d’avancer, au début de l’année, la première partie de son programme d’aide 2013 en faveur du peuple palestinien de manière à éviter toute interruption dans l’aide octroyée à l’Autorité palestinienne et à l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNWRA), qui fournissent des services vitaux à la population palestinienne.

I hope that culture can always bring with it, as it does today, the spirit and the words and that we look to the future with more than just lip service, the purpose that supports the one thing most vital to Acadia — our culture.
Que la culture apporte toujours comme aujourd'hui ce souffle d'une parole et que plus que dans les mots, nous portions un regard d'avenir sur ce qui est vital en Acadie, notre culture.

11. Points out that good quality community media is essential in order for it to fulfil its potential and stresses the fact that without proper financial resources there cannot be such quality,; notes that the financial resources of community media vary greatly but are in general rather scarce, and acknowledges that additional funding and digital adaptation would enable the community media sector to extend its innovative profile and to provide new and vital services bringing added value to the existing analogue offerings;
11. souligne que la qualité des médias communautaires est essentielle pour concrétiser leurs potentialités et exige des ressources financières adéquates; note que les ressources financières des médias communautaires varient considérablement, mais sont, en règle générale, plutôt limitées; reconnaît qu'un financement additionnel et l'adaptation numérique permettraient au secteur des médias communautaires d'innover encore plus et de fournir des services nouveaux et indispensables apportant une valeur ajoutée aux offres analogiques actuelles;

11. Points out that good quality community media are essential in order for the sector to fulfil its potential and stresses the fact that without proper financial resources there cannot be such quality; notes that the financial resources of community media vary greatly but are in general rather scarce, and acknowledges that additional funding and digital adaptation would enable the community media sector to extend its innovative profile and to provide new and vital services that bring added value to the existing analogue services;
11. souligne que la qualité des médias associatifs est essentielle pour que le secteur concrétise ses potentialités et souligne que la qualité ne peut être atteinte qu'avec des ressources financières adéquates; note que les ressources financières des médias associatifs varient considérablement, mais sont, en règle générale, plutôt limitées et reconnaît qu'un financement additionnel et l'adaptation numérique permettraient au secteur des médias associatifs d'innover encore plus et de fournir des services nouveaux et indispensables apportant une valeur ajoutée aux services analogiques actuels;

J. whereas the above-mentioned Council Resolution of 25 January 1999 reiterates the vital role of public service broadcasting in ensuring pluralism and demands that Member States give it a wide remit that reflects its role of bringing to the public the benefits of new audiovisual and information services and new technologies,
J. considérant que la résolution du Conseil du 25 janvier 1999 précitée réaffirme le rôle vital du service public de radiodiffusion pour assurer le pluralisme et demande aux États membres de lui donner un large mandat de manière à refléter le rôle important qu'il joue pour faire bénéficier le public des nouveaux services audiovisuels et d'information ainsi que des nouvelles technologies,

A third is the story of the first member of the Victoria Order of Nurses - formed in 1897 - who played a vital role in bringing public health services to remote communities across the country.
Il y a enfin l'histoire de la première infirmière de l'Ordre de Victoria - créé en 1897 - qui a joué un rôle vital en apportant des services de santé publique aux localités éloignées de tout le Canada.

This is a vitally important service, and is of such magnitude that it requires more resources than CS CO-OP and similarly sized financial institutions can bring to bear.
Ce service est vital et exige bien plus de ressources que celles qui sont à la disposition d'institutions financières de la taille de CS CO-OP.

All of our vital services depend on information technology, which brings brand new vulnerabilities.
Tous nos services essentiels reposent sur la technologie de l'information, qui apporte de toutes nouvelles vulnérabilités.