Vertaling van "vital one indeed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyze patient's vital signs | monitor a patient's vital signs | keep track of patient's vital signs | monitor patient's vital signs
surveiller les signes vitaux d’un patient

causes of vital function disorders | disorder of vital function | characteristics of vital functions | disorders of vital functions
troubles des fonctions vitales

forced expired volume in one second/forced vital capacity ratio [ forced expiratory volume in one second to forced vital capacity ratio | capacity ratio | ratio of FEV1 to FVC | FEV1/FVC ratio ]
rapport VEMS/CVF [ rapport volume expiratoire maximal par seconde - capacité vitale forcée ]

FEF75 | forced expiratory flow at 75% of vital capacity | maximum expiratory flow at 75% of vital capacity | MEF75
débit expiratoire maximal à 75% de la capacité vitale,DEM75

FEF50 | forced expiratory flow at 50% of vital capacity | maximum expiratory flow at 50% of vital capacity | MEF50
débit expiratoire maximal à 50% de la capacité vitale | DEM50

FEF25 | forced expiratory flow at 25% of vital capacity | maximum expiratory flow at 25% of vital capacity | MEF25
débit expiratoire maximal à 25% de la capacité vitale | DEM25

Tiffeneau index [ forced expiratory volume in one second/forced vital capacity ]
indice de Tiffeneau [ coefficient de Tiffeneau | volume expiratoire maximal en une seconde/capacité vitale forcée ]

FEV/VC | FEV/VC ratio | FEV1/VC | Tiffeneau index | FEV1/VC ratio | ratio of forced expiratory volume in one second to vital capacity
rapport de Tiffeneau | coefficient de Tiffeneau | fréquence optima | coefficient d'utilisation de la capacité vitale | coefficient d'utilisation de la CV

apply dental techniques to preserve pulp vitality | manage tooth decay using conservation techniques | apply techniques to conserve natural tooth structure | rehabilitate worn dentition
restaurer une dentition usée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indeed, they found that eEurope was vital in setting up and maintaining a dialogue across countries with very different cultural and institutional set-ups, levels of performance as well as Information Society (IS) agendas and priorities.
De fait, ils ont constaté qu’eEurope était essentiel à l’instauration et au maintien d’un dialogue entre des pays ayant des schémas culturels et institutionnels, des niveaux de performance ainsi que des agendas et des priorités en matière de société de l’information (SI) très différents.

Indeed, it is vital to increase the visibility of the Programme and the projects funded by it in order to improve its critical impact (as opposed to critical mass).
Il est en effet primordial de renforcer la visibilité du programme et des projets qu'il finance de manière à améliorer son incidence critique (par opposition à la masse critique).

Indeed, their support for maintaining well-functioning EU labour market and welfare systems is vital.
En effet, leur soutien au maintien du bon fonctionnement du marché du travail et des systèmes de protection sociale de l'UE est d'une importance vitale.

Indeed, disclosure of non-financial information is vital for managing change towards a sustainable global economy by combining long-term profitability with social justice and environmental protection.
La communication d'informations non financières est en effet essentielle pour mener à bien la transition vers une économie mondiale durable, en associant la rentabilité à long terme à la justice sociale et à la protection de l'environnement.

Indeed, the Community's neighbouring countries play a vital role in its energy policy.
Les pays voisins de la Communauté jouent en effet un rôle capital dans sa politique énergétique.

Indeed, despite its vital role in many local rural economies, the tendency towards monoculture in cotton production has been one of the strongest sources of criticism in recent years.
En effet, malgré son rôle vital dans de nombreuses économies rurales locales, la tendance à la monoculture du coton a été l'une des principales sources de préoccupation de ces dernières années.