Traduction de «visual arts while » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arts and crafts teacher | specialist teacher in visual arts | educator in visual arts | visual arts teacher
animateur en arts visuels | animateur en arts visuels/animatrice en arts visuels | intervenant en arts visuels/intervenante en arts visuels | intervenante en arts visuels

visual arts [ photography ]
arts visuels [ photographie ]

visual arts department chairman [ visual arts department chairwoman | visual arts department chairperson ]
directeur de département des arts visuels [ directrice de département des arts visuels ]

collection of works of visual art
artothèque

street artist | visual art expert | artist | drawing artist
dessinatrice d'art | dessinateur d'art | dessinateur d'art/dessinatrice d'art

visual arts
arts plastiques et décoratifs | arts visuels

Netherlands Institute of Visual Arts
Fondation néerlandaise des arts plastiques

Assistance to Aboriginal Curators for Residencies in the Visual Arts
Aide aux conservateurs autochtones pour des résidences en arts visuels

Assistance to Culturally Diverse Curators for Residencies in the Visual Arts
Aide aux conservateurs de diverses cultures pour des résidences en arts visuels

visual arts
arts visuels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Traditionally, the European Union's cultural exemption clause, also known as the “cultural exception clause”, applies only to audio-visual services and does not include areas such as publishing, music and visual arts, while Canada's cultural exemption clause is broader.
Traditionnellement, la clause d'exemption culturelle de l'Union européenne, appelée là-bas « clause d'exception culturelle », ne concerne que les services audiovisuels et n'inclut pas les domaines comme l'édition, la musique et les arts visuels, alors que la clause d'exemption culturelle du Canada est plus large.

While the Governor General has long awarded excellence in the performing arts and literature, this is the first time that achievements in the visual and media arts have been recognized.
Des prix du Gouverneur général sont remis depuis longtemps dans le domaine des arts du spectacle et de la littérature, mais c'est la première fois cette année que l'on souligne les réalisations dans le domaine des arts visuels et médiatiques.

While this again has been debated this afternoon, it still may be possible, although I cannot visualize it myself, for art to be considered under Bill C-20's public good defence.
Nous avons débattu de cette question cet après-midi et, même si je ne peux l'imaginer moi-même, il est encore possible que des oeuvres d'art puissent profiter de la défense pour cause de bien public aux termes du projet de loi C-20.

This new acquired strength in the visual, literary and performing arts will allow Canadians to fully participate in the new global cultural arena while preserving a whole complex of distinctive, spiritual, material, intellectual and emotional features that characterize the very diversity of our Canadian heritage, its ethics and its values.
L'acquisition de cette nouvelle force dans le domaine de arts visuels, de la littérature et des arts du spectacle permettra aux Canadiens de participer pleinement à la nouvelle scène culturelle mondiale, tout en préservant une série de caractéristiques particulières, spirituelles, matérielles, intellectuelles et émotives qui traduisent la diversité même de notre patrimoine canadien, notre éthique et nos valeurs.