Vertaling van "visitors visas which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

visitor's visa [ visitor visa ]
visa de visiteur [ visa de séjour ]

visitor visa | visit visa
visa de visite | visa pour visite

visa record check telex [ VRC | visitor visa record check telex ]
télex-vérification-dossiers-visa

student visitor visa
visa de court séjour pour études

visitor visa
visa de visiteur

Application for a Visitor Visa
Demande de visa de visiteur

transit visa | visitor in transit visa
visa de transit | visa de type B

territory of the Contracting Party which issued the visa
territoire de la Partie Contractante qui a délivré le visa

Contracting Party which issued the visa
Partie Contractante qui a délivré le visa

visitor's visa
visa de visiteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The visitor visa, which is never addressed in any of the legislation, will have serious problems.
Cela causera un grave problème à l'égard du visa de visiteur, dont il n'est jamais question nulle part dans le projet de loi.

Equally unfortunate is the fact that the government refuses to look at the whole restrictive approach to visitors visas which is probably cause for the greatest number of concerns and cases that MPs hear in our constituency offices.
Il est tout aussi malheureux de voir le gouvernement refuser d'examiner l'approche restrictive relativement aux visas de visiteur, d'autant plus que ceux-ci font l'objet de la plupart des préoccupations dont nous sommes saisis dans nos bureaux de circonscription.

We heard some testimony in that committee on visitors visas. If my recollection is good and if the numbers have not changed, I believe it was in the range of 150,000 visitor applications that are refused every year, which is about 22%.
Si je me souviens bien et si les chiffres n'ont pas changé, je crois qu'on parlait de quelque 150 000 demandes de visa de visiteur qui sont refusées chaque année, c'est-à-dire environ 22 p. 100. Le député de Kitchener—Waterloo pourrait peut-être me rafraîchir la mémoire à cet égard et me préciser s'il y a eu amélioration au niveau du pourcentage.

Adopting Motion No. 99 would bring our visitor visa regime in line with that of the United Kingdom which lifted visitor visa restrictions for Croatia back in March.
L'adoption de la motion n 99 harmoniserait notre régime de visas de visiteur à celui du Royaume-Uni, qui a levé ses restrictions concernant les visas de visiteur pour les ressortissants de Croatie en mars dernier.

Q-165 — Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier) — In regard to the fees required by Canadian embassies for applications for immigration and visitor visas to Canada, in which countries does Canada accept fee payment in Canadian currency only, and in which countries does Canada accept fee payment in currencies other than Canadian currency?
Q-165 — M. Bélanger (Ottawa—Vanier) — Relativement aux frais exigés par les ambassades canadiennes lors de demandes d'immigration ou de visa de visite au Canada, dans quels pays le Canada accepte-t-il le paiement des frais en devise canadienne seulement et dans quels pays le Canada accepte-t-il les paiements des frais en devises autres que la devise canadienne?