Vertaling van "visitors learn about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

learn about principles of customer service | study customer service | attend training on customer service principles | learn about customer service
apprendre à connaître le service clients

A multiple malformation syndrome with characteristics of Hirschprung megacolon and microcephaly, hypertelorism, submucous cleft palate, short stature and learning disability. It has been described in about 10 patients, boys and girls. Some of the rep
syndrome de Goldberg-Shprintzen avec mégacôlon

be taught music | read about music | learn music | study music
étudier la musique

Learn about Canada Brand promotional activities in Mexico
Informez-vous sur les activités de promotion de la marque Canada au Mexique

Follow-up evaluation: lessons learned about capacity building
Évaluation de suivi : leçons apprises sur le renforcement des capacités

E-Learning: Let's Talk About It!
L'apprentissage en ligne : parlons-en!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[114] Findings of a stakeholder survey conducted from 18/12/2012 to 1/2/2013 in order to assess the relevance and usefulness of Your Europe after its revamping in 2009 and of a pop-up exit survey conducted directly on the portal in January/February 2013 to learn more about the profile of portal visitors and their satisfaction with the portal.
[114] Résultats d’une enquête menée auprès des parties prenantes du 18.12.2012 au 1.2.2013, en vue d’apprécier la pertinence et l’utilité du site «L’Europe est à vous» après son réaménagement en 2009 et d’une enquête effectuée à l’issue de consultations du site dans une fenêtre pop-up, directement sur le portail, en janvier/février 2013, pour affiner le profil des visiteurs du site et mieux connaître leur degré de satisfaction.

* Continue to make imaginative use of the EU Visitors Programme to bring important and key decision makers to Brussels and to Member States to learn about the EU and its individual members at first hand.
* Continuer à faire preuve d'imagination pour ce qui est de la mise en oeuvre du programme de visites de l'UE afin d'encourager des décideurs influents à se rendre à Bruxelles et dans les États membres pour s'informer directement sur l'UE et les pays qui la composent.

Canadian and international visitors learn about the heritage buildings, parliamentary tradition and the modern workings of Parliament through tours and interpretive programs.
Les visites guidées et les programmes d'interprétation renseignent les Canadiens et les étrangers sur les édifices patrimoniaux, la tradition parlementaire et les rouages modernes du Parlement.

Our visitors learn about Samuel de Champlain and the establishment of New France.
Nos visiteurs apprennent à connaître Samuel de Champlain et la colonie de la Nouvelle-France.

This is also true at European level, when visitors from Europe and beyond visit and learn more about the Abbey of Cluny in France, the Archive of the Crown of Aragón in Spain or the historic Gdańsk Shipyard in Poland, to name a few examples.
Cela vaut également au niveau européen, lorsque des visiteurs venus d'ailleurs en Europe ou de pays tiers découvrent ou en apprennent plus sur l'abbaye de Cluny, en France, les archives de la couronne d'Aragon, en Espagne, ou les chantiers navals de Gdansk, en Pologne, pour ne citer que quelques exemples.

On Saturday, 12 May 2012, members and staff of the Secretariat welcomed hundreds of visitors who came to the information desk of DG IPOL to learn about the work of the European Parliament and about the right to petition.
Le samedi 12 mai 2012, les membres et le personnel du secrétariat ont accueilli des centaines de visiteurs qui se rendaient au centre d'information de la DG IPOL pour s'informer sur les activités du Parlement européen et sur le droit de pétition.

Visitors learn more about their country and one another. International visitors experience the richness of Canada's quality of life and its robust standard of living.
Les visiteurs canadiens peuvent en apprendre davantage au sujet de leur pays et de leurs concitoyens tandis que les visiteurs étrangers font l'expérience de la riche qualité de vie du Canada et de notre excellent niveau de vie.

They see the value in having visitors learn about people and places all across the country.
Ils savent qu'il est intéressant que les visiteurs se renseignent sur les personnalités et les lieux.

It will be a scientific, educational and recreational park specialising in the themes of health, life and the environment, which should enable visitors to learn about those topics whilst having fun.
Il s'agit de la réalisation d'un parc d'attractions de nature tout à la fois scientifique, éducative et ludique, autour des thèmes de la santé, de la vie et de l'environnement.

Since 2011, UAB Lietuviškas midus has been conducting guided tours, during which visitors learn about the age-old method of making mead and have the opportunity to taste and evaluate this and various other beverages.
Depuis 2011, UAB Lietuviškas midus organise des visites guidées au cours desquelles les visiteurs se familiarisent avec la méthode ancestrale de fabrication de l'hydromel et ont la possibilité de goûter et d'évaluer cette boisson et divers autres breuvages.