Traduction de «visitors and stop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

external subscriber data file | external subscribers data file | roamers file | visited location register | visitor file | visitor location register | visitors file | visitors register | VLR [Abbr.]
enregistreur de localisation des visiteurs | enregistreur de localisation pour visiteurs | fichier de mobiles de passage | ELV [Abbr.]

coordinate visitor tours | monitor touring by visitors | monitor tours with visitors | monitor visitor tours
surveiller des visites guidées

assemble visitors' supplies | collect visitor supplies | assemble supplies of visitors | assemble visitor supplies
rassembler les affaires des visiteurs

record visitors | register the visitors | register visitors | registering visitors
enregistrer les visiteurs

visitor with a physical disability [ visitor with a physical impairment | physically disabled visitor | physically-handicapped visitor | physically impaired visitor ]
visiteur ayant une déficience physique [ visiteur ayant un handicap physique | visiteur handicapé physique ]

visitor with a disability [ disabled visitor | handicapped visitor | incapacitated visitor ]
visiteur handicapé [ visiteur ayant une limitation fonctionnelle | visiteur ayant une déficience | visiteur ayant un handicap | visiteur atteint d'invalidité | visiteur infirme | visiteur invalide ]

professional visitor | trade visitor
professionnel | visiteur professionnel

EU Visitors Programme | European Union Visitors Programme | EUVP [Abbr.]
Programme des visiteurs de l'Union européenne

bona fide visitor [ genuine visitor | legitimate visitor ]
véritable visiteur

dead stop | stationary stop | positive stop | definite stop | fixed stop
butée fixe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Gérin, the panel chairperson, said that stopping visitor use was not the point at all. Better visitor use is needed.
M. Gérin, le président de la commission, a dit que la solution ne résidait pas du tout dans la fermeture des parcs aux visiteurs, mais dans une meilleure utilisation des parcs par les visiteurs.

We continue to look at every means available to us to stop drugs coming in, whether it is contractors or visitors.
Nous continuons à étudier tous les moyens à notre disposition pour interrompre l'entrée de drogues dans nos établissements, que ce soit avec l'aide des entrepreneurs ou des visiteurs.

Each year we get about 3.6 million visitors to stop in the town of Banff, and nearly half of those visitors are from Alberta.
Environ 3,6 millions de visiteurs par année font une halte dans la ville de Banff et près de la moitié d'entre eux sont des Albertains.

I want the government to take action and accept my bill and make it a law so that we do something worthwhile which would be useful to help the potential visitors and stop the abuse in the system (1825) Mr. Mario Silva (Davenport, Lib.): Madam Speaker, I agree with my hon. colleague that Canada was built by immigrants and immigration is very important to this country.
Je veux que le gouvernement passe à l'action en adoptant mon projet de loi pour que nous puissions aider de futurs visiteurs et mettre un terme aux abus dans le système (1825) M. Mario Silva (Davenport, Lib.): Madame la Présidente, je conviens avec mon collègue que le Canada a été bâti par des immigrants et que l'immigration est fort importante pour notre pays.

Rodi Kratsa-Tsagaropoulou Subject: Measures to stop the fall in the number of visitors to museums in the EU
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou Objet: Mesures visant à lutter contre la baisse de fréquentation dans les musées de l’UE

Visitors will also be able to download the most recent activity reports of each authority and access press releases, thus enjoying a one-stop access to news.
Les visiteurs auront également la possibilité de télécharger les rapports d’activité les plus récents de chaque autorité et de consulter leurs communiqués de presse, tout cela par le truchement d’un point d’accès unique aux informations.