Traduction de «visiting moscow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Fund of Trustees of the K. E. Tsiolkovsky Moscow State Aviation Technology University [ ITF MSATU | International Fund of the K. E. Tsiolkovsky Moscow State Aviation Technology University | International Trustee Fund of the Tsyolkovsky Moscow State Aviation Technological University ]
Fonds international d'administrateurs de l'Université de technologie aéronautique d'État K. E. Tsiolkovsky de Moscou

Moscow Appeal for a Culture of Peace and Dialogue between Civilizations in the Third Millennium [ Moscow Appeal for the Year 2000 ]
Appel de Moscou pour une culture de la paix et un dialogue entre les civilisations au troisième millénaire

Document of the Moscow Meeting of the Conference on the Human Dimension of the Conference on Security and Co-operation in Europe [ Moscow Document on the Human Dimension ]
Document de la Réunion de Moscou de la Conférence sur la dimension humaine de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe [ Document relatif à la dimension humaine adopté à Moscou ]

plan a customers' sales visit | timetable customers' sales visits | plan customers' sales visits | planning customers' sales visits
planifier la visite commerciale de clients

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

Salmonella Moscow
Salmonella Moscow

visited exchange | visited mobile services switching centre | visited MSC | VMSC [Abbr.]
CCM visité | centre de commutation pour les services mobiles visité

Emergency visit of patient by chaplain
visite d'urgence de l'aumônier auprès du patient

Home visit request by patient
demande de visite à domicile par le patient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vice-President Maroš Šefčovič visits Moscow, announces hosting of gas trilateral in Brussels // Brussels, 25 November 2016
Le vice-président Maroš Šefčovič se rend à Moscou et annonce l'organisation d'une réunion trilatérale sur le gaz à Bruxelles // Bruxelles, le 25 novembre 2016

Today, European Commission Vice-President for Energy Union Maroš Šefčovič on a working visit in Moscow, Russia, has discussed topics related to energy policy.
M. Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission européenne chargé de l'union de l'énergie était aujourd'hui en visite officielle à Moscou, en Russie, pour discuter de sujets de politique énergétique.

Recently, President Lukashenko visited Moscow and signed very important agreements with President Medvedev.
Récemment, le président Loukachenko s’est rendu à Moscou et a signé des accords très importants avec le président Medvedev.

I have heard that a committee of the European Parliament has once again visited Moscow.
J’ai appris qu’une commission du Parlement européen s’est à nouveau rendue à Moscou.

Unfortunately, even before Russia has met its commitments, some socialist leaders visiting Moscow have declared that the EU and Russia need each other more than ever and that Russia and the EU have to cooperate in filling the possible security gap left by the weakening USA.
Malheureusement, avant même que la Russie ait respecté ses engagements, certains dirigeants socialistes en visite à Moscou ont déclaré que l’UE et la Russie avaient plus que jamais besoin l’une de l’autre et que la Russie et l’UE devaient coopérer pour combler l’éventuel vide sécuritaire laissé par les États-Unis faiblissants.

When our group visited Moscow two weeks ago, I met with Mr Khodorkovsky’s lawyer, Mr Yuri Schmidt.
Lors de la visite de notre groupe à Moscou, il y a deux semaines, j’ai rencontré l’avocat de M. Khodorkovsky, M. Yuri Schmidt.

4. Regrets the timid reaction of concern by the EU Presidency and the Commission at the Moscow and Saint Petersburg events; deplores the reticent attitude of those European Heads of State, who, while visiting Moscow, failed to address human rights issues with their Russian counterpart;
4. déplore que la Présidence et la Commission de l'UE aient témoigné aussi timidement de leur inquiétude face aux événements qui se sont déroulés à Moscou et à Saint-Pétersbourg; déplore l'attitude des chefs de gouvernement européens qui, en visite récemment à Moscou, n'ont pas abordé la question des droits de l'homme avec leur homologue russe;

President Barroso visits Moscow for talks with President Putin ahead of May 10 EU-Russia Summit
Le Président Barroso se rend à Moscou pour y rencontrer le Président Poutine en vue du Sommet UE-Russie du 10 mai

The Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner and the Trade Commissioner Peter Mandelson will visit Moscow on 21 March for bilateral talks with senior members of the Russian government, as well as members of the Duma, and industrialists.
Benita Ferrero-Waldner, la commissaire chargée des relations extérieures et de la politique européenne de voisinage, et Peter Mandelson, le commissaire chargé du commerce, se rendront à Moscou le 21 mars en vue d’entretiens bilatéraux avec des ministres de premier plan du gouvernement russe, ainsi qu’avec des députés de la Douma et des industriels.

Commissioners Ferrero-Waldner and Mandelson to visit Moscow, 21 March
Visite à Moscou des commissaires Ferrero-Waldner et Mandelson le 21 mars