Vertaling van "visiting afghan officials " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

visit by officials
mission d'information

official visit
visite officielle

report on the official visit to the spot
procès-verbal de visite des lieux

visit of experts,officials,magistrates to the scene of the occurrence
opérer une descente sur les lieux

Guidelines on Official Visits to and from South Africa
Ligne directrices concernant les visites officielles entre le Canada et l'Afrique du Sud

Official Visits Division
Direction des visites officielles

official working visit
visite officielle de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We issue visas very frequently to visiting Afghan officials who, if they have permission from their own foreign ministry or ours, can drop off their application directly at our mission in Kabul.
Nous délivrons très souvent des visas à des fonctionnaires afghans qui, s'ils ont reçu la permission de leur ministère des Affaires étrangères ou du nôtre, peuvent déposer leur demande directement à la mission canadienne de Kaboul.

Will the government make public the reports by Canadian officials who have visited Afghan prisons, or will it continue to claim that everything is all right without revealing the facts?
Le gouvernement va-t-il rendre publics les rapports des fonctionnaires canadiens qui ont visité des prisons afghanes ou continuera-t-il à déclarer que tout va bien, sans révéler les faits?

During a recent visit, Canadian officials did see a Taliban prisoner in conditions that concerned them — there was no cover-up — and this matter is being investigated according to the arrangements we have with the Afghan government.
Au cours d'une visite récente, des représentants canadiens ont effectivement vu un prisonnier taliban dans un état inquiétant.

Very briefly, Mr. Speaker, I met Mullah Naqib when I visited the Canadian provincial reconstruction team in Kandahar, where he met me as part of a delegation of Canadian and Afghan officials.
Je serai bref, monsieur le Président. J'ai rencontré Mullah Naqib dans le cadre de ma visite à l'équipe provinciale de reconstruction sous le commandement canadien, à Kandahar.

There are more visits to the Afghan prisons by Canadian officials.
Les responsables canadiens ont multiplié leurs visites dans les prisons afghanes.