Vertaling van "visited needle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

categories of etching needles | varieties of etching needles | brands of engraving needles | types of engraving needles
types d’aiguilles de gravure

fine-needle aspiration cytology | fine-needle aspirations | fine-needle aspiration | fine-needle aspiration biopsies
aspiration à l’aiguille fine

needlepunching | needle punching | needle-punching | needling | needlepunch | needle punch | needle-punch | needle-bonding
aiguilletage | liage par aiguille

over the needle catheter | catheter-over-needle | catheter-over-needle device | catheter-over-needle unit | catheter-over-needle design | catheter-outside-needle
cathéter à aiguille interne | cathéter sur aiguille-mandrin

needle holder [ needle-holder | needle holder forceps | needle carrier | needle driver | needle forceps | suture forceps | porte-aiguille ]
porte-aiguille [ porte-aiguille chirurgical | pince porte-aiguille ]

21-gauge needle [ 21-gage needle | 21-Ga needle | 21-ga needle | 21-G needle | 21G needle ]
aiguille de calibre 21

inside-the-needle catheter | catheter-inside-needle | catheter-inside-needle device | catheter-through-needle | catheter-inside-needle unit | catheter-inside-needle design
cathéter à aiguille externe | cathéter à l'intérieur de l'aiguille | cathéter dans une aiguille

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

Mayo-Hegar needle holder [ Mayo Hegar needle holder | Mayo-Hegar needle-holder | Mayo-Hegar needle holder | Mayo-Hegar needle driver ]
porte-aiguille de Mayo-Hegar [ porte-aiguille Mayo-Hegar ]

Brown needle blight:pine,Needle blight:pine,Red band needle blight:pine,Blight:pine | red band disease
maladie des bandes rouges du pin | strie rouge des aiguilles du pin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I visited needle exchanges, a prison, talked with prison workers, police, social workers, addicts, and people who work with addicts.
J'ai visité des centres d'échange de seringues, une prison, parlé à des gardiens de prison, des policiers, des travailleurs sociaux, des toxicomanes et des gens qui s'occupent de toxicomanes.

I have visited the areas to which she has referred and I have seen people who have died as a result of abusing drugs and using dirty needles.
J'ai visité les quartiers auxquels elle fait allusion et j'ai vu des gens mourir à la suite d'une surconsommation de drogue ou de l'utilisation de seringues contaminées.

Ms. Libby Davies: Just as a follow-up to that comment, another committee of Parliament, the Special Committee on the Non-medical Use of Drugs, actually came to Halifax and visited the needle exchange.
Mme Libby Davies: Toujours dans la même veine, un autre comité parlementaire, le Comité spécial sur la consommation non médicale de drogues ou médicaments, est en fait venu à Halifax visiter le centre d'échange de seringues.

I have visited housing estates where grandmothers are rearing grandchildren because the parents have died, not from an overdose of cannabis or even of heroin, but because they used dirty needles to inject themselves with heroin or took impure heroin.
J'ai visité des cités où des grands-mères élèvent leurs petits-enfants parce que les parents sont morts, non pas d'une overdose de cannabis ou même d'héroïne, mais parce qu'ils utilisaient des aiguilles usagées pour s'injecter de l'héroïne ou qu'ils prenaient de l'héroïne impure.

I learned yesterday that an officer in Joyceville in the visits and correspondence unit was stabbed with a needle while he was opening mail.
J'ai appris hier qu'un agent de la prison de Joyceville, préposé aux visites et à la correspondance, s'était fait piquer par une aiguille alors qu'il ouvrait le courrier.

Your Worship, I had the occasion to appear on a national task force on youth a few years ago and visited, in fact, your needle exchange program in Vancouver East.
Monsieur le maire, j'ai eu l'occasion de comparaître devant un groupe de travail national sur la jeunesse il y a quelques années, et j'ai visité votre programme d'échange de seringues dans l'est de Vancouver.