Traduction de «visited cape breton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and Dissolution Act [ An Act to authorize the divestiture of the assets of, and to dissolve, the Cape Breton Development Corporation, to amend the Cape Breton Corporation Act and to make consequential amendments to other Acts ]
Loi autorisant la Société de développement du Cap-Breton à aliéner ses biens et prévoyant la dissolution de celle-ci [ Loi autorisant l'aliénation des biens de la Société de développement du Cap-Breton et permettant sa dissolution, modifiant la Loi sur la Société de développement du Cap-Breton et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois ]

Headquarters Cape Breton Militia District [ HQ Cape Breton Mil Dist | HQ C BRET MIL DI | HQ Cape Breton Militia District ]
Quartier général de la Milice - District Cap-Breton [ QG Mil Dist Cap-Breton ]

Fleet Maintenance Facility Cape Breton [ FMF Cape Breton | Fleet Maintenance Facility (Pacific) | FMF(P) Cape Breton ]
Installation de maintenance de la Flotte Cape Breton [ IMF Cape Breton | Installation de maintenance de la Flotte (Pacifique) | IMF(P) Cape Breton ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to invite all senators to visit Cape Breton next week for an immersion in Celtic culture and a guaranteed fun time.
Je souhaite inviter tous les sénateurs à visiter le Cap-Breton la semaine prochaine pour se plonger dans la culture celtique et avoir immanquablement du plaisir.

I have visited Cape Breton on more than one occasion and have been tremendously impressed by the strength and the resilience of the people of Cape Breton in the face of incredible adversity.
J'ai visité le Cap-Breton à plusieurs occasions et j'ai été extrêmement impressionné par la force et la résistance des habitants de cette île devant tant d'adversité.

The member for Sydney—Victoria has visited me in the riding of Winnipeg Centre and I in turn have visited Cape Breton, the riding of Sydney—Victoria.
Il est venu chez moi dans Winnipeg-Centre et je lui ai également rendu visite au Cap-Breton, dans la circonscription de Sydney—Victoria.

On that note I encourage members of the Liberal Party who have never visited Cape Breton to do so.
D'ailleurs, j'invite tous les députés libéraux qui n'ont jamais visité le Cap-Breton à y venir.

Since I last spoke to the bill on November 15, 1999, I have had an opportunity to visit Cape Breton and talk to the stakeholders in this issue.
Depuis la dernière fois où j'ai parlé de ce projet de loi le 15 novembre 1999, j'ai eu l'occasion de me rendre au Cap-Breton et d'aborder la question avec les parties intéressées.