Vertaling van "visited british columbia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

5th (British Columbia) Field Battery (RCA) [ 5th British Columbia Field Battery | 5 (BC) Fd Bty | 5th Field Battery RCA | 5 BC Fd Bty | 5th British Columbia Field Battery RCA ]
5e Batterie (Colombie-Britannique), RCA [ 5 Bie (C.-B.) | 5e Batterie Colombie-Britannique. RCA ]

Association of Canadian Travel Agencies - British Columbia/Yukon [ ACTA BC and YK | ACTA BC/Yukon | Alliance of Canadian Travel Associations - British Columbia | Association of Travel Agents of British Columbia ]
Association of Canadian Travel Agencies - British Columbia/Yukon [ ACTA BC and YK | ACTA BC/Yukon | Alliance of Canadian Travel Associations - British Columbia | Association of Travel Agents of British Columbia ]

Archives Association of British Columbia [ AABC | Association of British Columbia Archivists | British Columbia Archives Council ]
Archives Association of British Columbia [ AABC | Association of British Columbia Archivists | British Columbia Archives Council ]

British Columbia
Colombie-Britannique

British-Columbia
Colombie-Britannique

British Columbia
Colombie britannique

British Columbia | BC [Abbr.]
Colombie-Britannique

Western hemlock | west coast hemlock | Pacific hemlock | British Columbia hemlock
pruche de l'Ouest | pruche occidentale | tsuga de Californie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To mark her Golden Jubilee in 2002, the Queen toured Canada extensively, visiting British Columbia, Manitoba, Ontario, New Brunswick and the National Capital Region, as well as making her first visit to the new territory of Nunavut.
Pour souligner son jubilé d'or en 2002, la reine a fait un grand voyage au Canada, pendant lequel elle a visité la Colombie-Britannique, le Manitoba, l'Ontario, le Nouveau-Brunswick et la région de la capitale nationale, en plus de visiter pour la première fois le nouveau territoire du Nunavut.

Anyone who knows a bit about Canada, has visited British Columbia and knows how international corporations have used their influence here to make the indigenous peoples give up their ancestral areas and allow these areas to be bought up, cannot simply ignore this.
Ceux qui connaissent un peu le Canada, qui sont allés en Colombie britannique et qui savent comment les entreprises internationales ont joué de leur influence pour inciter les peuples indigènes à quitter et à vendre leurs terres ancestrales ne peuvent pas ignorer cette question.

This new service, combined with Canada's approved destination status, will give more options to Chinese tourists to visit British Columbia and the rest of Canada.
Notre pays entretient avec elle des liens sincères, amicaux et tournés vers l’avenir. Ce nouveau service, combiné au statut de destination approuvée accordé au Canada, offrira des occasions supplémentaires aux Chinois de visiter la Colombie-Britannique et le reste du Canada.

Even in British Columbia—and I encourage people to come out and visit British Columbia, because I think it's the most beautiful province in Canada—we have the Great Bear Rainforest.
Tenez, en Colombie-Britannique — que je vous encourage à visiter, car je crois que c'est vraiment la plus belle province du Canada —, nous avons la forêt pluviale Great Bear.

As recently as last summer, I had the great privilege of visiting British Columbia and meeting with some aboriginal nations, some communities which were deeply concerned about the negotiation and the British Columbia Treaty Commission.
Le projet de loi qui est devant nous ne fait pas exception aujourd'hui. Pas plus tard que cet été, j'ai eu le grand privilège de me rendre en Colombie-Britannique et de rencontrer des représentants de quelques nations autochtones, de quelques communautés aussi qui étaient for préoccupées par la question de la négociation et la question de la Commission sur les traité de la Colombie-Britannique.

It's interesting, in this country, in which health care for all citizens other than first nations people is primarily a provincial responsibility, if you look at the province of British Columbia, there is, compared to the rest of Canada, a state-of-the-art pharmacy network database into which goes every prescription for every person who gets a prescription filled in British Columbia, even if you visit British Columbia as a tourist.
Il est permis de s'interroger sur ce qui s'est passé dans un pays où la santé est essentiellement un domaine de compétence provinciale, sauf dans le cas des Premières nations. En Colombie-Britannique, il existe une base de données pharmaceutique très perfectionnée dans laquelle sont versées toutes les ordonnances remplies en Colombie- Britannique, et même celles qui visent les touristes.