Traduction de «visit to senegal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Senegal River Development Organization [ OMVS | Organization for the Development of the Senegal River | Organization of Senegal Riparian States ]
Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal [ OMVS | Organisation des États riverains du Sénégal ]

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

plan a customers' sales visit | timetable customers' sales visits | plan customers' sales visits | planning customers' sales visits
planifier la visite commerciale de clients

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

Republic of Senegal | Senegal [ SN; SEN ]
République du Sénégal | Sénégal [ SN; SEN ]

Canada-Senegal Income Tax Convention [ Convention between the Government of Canada and the Government of the Republic of Senegal for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income ]
Convention Canada-Sénégal en matière d'impôts sur le revenu [ Convention entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République du Sénégal en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu ]

Convention Concerning the Status of the Senegal River, and Convention Establishing the Senegal River Development Organization
Convention relative au statut du fleuve Sénégal et Convention portant création de l'organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal

Protocol establishing the fishing rights and compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal, for the period 16 November 1981 to 15 November 1983
Protocole fixant les droits de pêche et la compensation financière prévus dans l'Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal concernant la pêche au large de la côte sénégalaise, pour la période du 16 novembre 1981 au 15 novembre 1983

company visit
visite d'entreprise

tour | visit
visite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the occasion of the visit to Senegal of Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica,who attended a conference on "Migrations, governance and development in West Africa" hosted by President of Senegal, Macky Sall, the Commission strengthened its support to Senegal with four new projects:
À l'occasion de la visite au Sénégal du commissaire à la coopération internationale et au développement, M. Neven Mimica, qui a participé à une conférence sur «Les migrations, la gouvernance et le développement en Afrique de l'Ouest» accueillie par le président du Sénégal, M. Macky Sall, la Commission a renforcé son soutien au Sénégal avec quatre nouveaux projets:

The signature of these agreements took place on the occasion of Commissioner Mimica's visit to Senegal where he attended a conference on "Migrations, governance and development in West Africa" hosted by President Macky Sall.
Ces accords ont été signés lors de visite du commissaire Mimica, qui s'est rendu au Sénégal pour participer à la conférence sur «les migrations, la gouvernance et le développement en Afrique de l'Ouest», qui s'est déroulée sous les auspices du président Sall.

Commissioner Mimica will pay an official visit to Senegal today.
Le commissaire Mimica sera en visite officielle aujourd’hui au Sénégal.

During his visit to Senegal, Commissioner Mimica will meet the President of the Republic, Macky Sall.
Lors de son voyage au Sénégal, le commissaire Neven Mimica rencontrera le Président de la République, Macky Sall.

Commissioner Mimica visits Senegal // Brussels, 26 April 2016
Commissaire N. Mimica en visite au Sénégal // Bruxelles, le 26 avril 2016

The first, between 10 and 15 April was to West Africa, where the delegation visited Senegal, the Côte d’Ivoire and Ghana.
La première, entre le 10 et 15 avril, s'est rendue en Afrique de l'ouest et a visité le Sénégal, la Côte D'Ivoire et le Ghana.

President Prodi's visit to Senegal (12-13/11), Ivory Coast (13-14/11) and Burkina Faso (14-15/11) takes place at a time when new African institutions are emerging.
La visite du président Prodi au Sénégal (du 12 au 13 novembre), en Côte d'Ivoire (du 13 au 14 novembre) et au Burkina Faso (du 14 au 15 novembre) a lieu à un moment où de nouvelles institutions africaines voient le jour.

The first series of meetings led by the local Presidencies of the EU was held from 23 to 25 May 2006 when a delegation of the Commission visited Mauritania and Senegal.
La première série de rencontres dirigées par les présidences locales de l’UE s’est déroulée du 23 au 25 mai 2006, quand une délégation de la Commission s’est rendue en Mauritanie et au Sénégal.

As an example of that concerted approach, our missions facilitated the current meetings by the Quebec minister for international affairs in Germany, Belgium and the U.K., where the asbestos issue will be raised, as well as his upcoming visit to Senegal and the Ivory Coast.
Par exemple, grâce à cette action concertée, notre mission a facilité le voyage que fait actuellement le ministre des Affaires internationales du Québec en Allemagne, en Belgique et au Royaume-Uni, pour y rencontrer les autorités compétentes en matière d'amiante, ainsi que ses prochains voyages au Sénégal et en Côte d'Ivoire.