Traduction de «visit to cyprus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cyprus question [ Cyprus conflict | Cyprus dispute | [http ...]
question de Chypre [ conflit chypriote | question chypriote ]

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty of Accession 2003 | Treaty of Athens
traité d'Athènes | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne

Cyprus [ Republic of Cyprus ]
Chypre [ République de Chypre ]

Republic of Cyprus | Cyprus [ CY; CYP ]
République de Chypre | Chypre [ CY; CYP ]

Sovereign Base Areas of the United Kingdom in Cyprus | Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus | SBAs [Abbr.]
zones de souveraineté du Royaume-Uni à Chypre | zones de souveraineté du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Chypre

Cyprus | Republic of Cyprus
Chypre | la République de Chypre

educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

tour | visit
visite

company visit
visite d'entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Video report of President Juncker's visit to Cyprus
Reportage vidéo de la visite du président Juncker à Chypre

On the second day of his official visit to Cyprus President Juncker addressed the plenary of the House of Representatives and had the opportunity to meet the Speaker, Mr Yiannakis Omirou, and the leaders of the political parties represented in the House.
Lors du deuxième jour de sa visite officielle à Chypre, le président Juncker s'est adressé à la Chambre des représentants réunie en plénière et a eu la possibilité de rencontrer son président, M. Yiannakis Omirou, ainsi que les dirigeants des partis politiques représentés à la Chambre.

Press release - President Juncker visits Nicosia (Cyprus): 16-17 July
Communiqué de presse – Le président Juncker se rend à Nicosie (Chypre) : 16-17 juillet

Press Conference of President Jean-Claude Juncker on his official visit to Cyprus (16 July)
Conférence de presse du président Jean-Claude Juncker lors de sa visite officielle à Chypre (16 Juillet)

European Commission President Jean-Claude Juncker pays a two-day visit to Cyprus on 16-17 July at the invitation of President Nikos Anastasiades.
À l'invitation du président Nikos Anastasiades, M. Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, se rend à Chypre les 16 et 17 juillet pour une visite de deux jours.

Report of the Canadian Parliamentary Delegation to the Bilateral Visit to Cyprus and Malta Canadian Branch of the Commonwealth Parliamentary Association (CPA) Nicosia, Cyprus and Valetta, Malta March 14-22, 2009
Rapport de la délégation parlementaire canadienne ayant participé à la visite bilatérale à Chypre et à Malte Section canadienne de l’Association parlementaire du Commonwealth (APC) Nicosie (Chypre) et La Valette (Malte) 14-22 mars 2009

As part of the constant relations which the Court of Justice of the European Union maintains with the highest courts of the Member States and on the occasion of the Cypriot Presidency of the Council of the European Union for the second semester of 2012, a delegation of the Court of Justice will make an official visit to Cyprus, at the invitation of the Supreme Court of that Member State, from Saturday, 1 September to Tuesday, 4 September 2012.
Dans le cadre des relations constantes que la Cour de justice de l'Union européenne entretient avec les plus hautes juridictions des États membres et à l'occasion de la présidence chypriote du Conseil de l'Union européenne pendant le deuxième semestre 2012, une délégation de la Cour de justice effectuera une visite officielle à Chypre, sur invitation de la Cour suprême de cet État membre, du samedi 1er au mardi 4 septembre 2012.

Hon. David P. Smith: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the report of the Canadian parliamentary delegation of the Commonwealth Parliamentary Association on the Bilateral Visit to Cyprus and Malta, held in Nicosia, Cyprus and Valetta, Malta, from March 14 to 22, 2009.
L'honorable David P. Smith : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport de la section canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth concernant la visite bilatérale à Chypre et à Malte, qui a eu lieu respectivement à Nicosie et à La Valette, du 14 au 22 mars 2009.

Mr. Speaker, pursuant to Standing 34, I have the honour to present to the House reports from the Canadian branch of the Commonwealth Parliamentary Association concerning three visits: one, a bilateral visit to Cyprus and Malta; two, the 40th conference of the British Isles; and three, the 34th Commonwealth Parliamentary Association Regional Conference in Guyana.
Monsieur le Président, conformément à l'article 34 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre les rapports de la section canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth concernant trois visites: premièrement, une visite bilatérale à Chypre et à Malte; deuxièmement, la 40 conférence des îles Britanniques; et troisièmement, la 34 conférence régionale de l'Association parlementaire du Commonwealth au Guyana.

Responding to an invitation from the Supreme Court of Cyprus, the Court of Justice of the European Communities will make its first official visit to Cyprus from Thursday 5 May to Monday 9 May 2005.
Répondant à l'invitation de la Cour Suprême de Chypre, la Cour de justice des Communautés européennes effectuera sa première visite officielle à Chypre du jeudi 5 mai au lundi 9 mai 2005.