Traduction de «visit my province » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

visits of young people between provinces
rencontres inter-provinciales des jeunes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First of all, in terms of an incentive, if there isn't any monetary incentive, I would invite you to visit my province.
Tout d'abord, à propos de l'incitatif, de l'incitatif monétaire, je vous invite à venir dans ma province.

I had a chance to visit prisons in British Columbia, my province. I visited Kent prison and I also visited Matsqui prison.
J'ai visité celles de Kent et de Matsqui.

In fact, I pigeonholed one minister in Manitoba when she was visiting my province.
En fait, j'ai coincé une ministre au Manitoba alors qu'elle visitait ma province.

I shall stop there but, Commissioner, I am aware that ten days ago you visited Brescia, in my own province, and - even if this is not quite germane to the current debate - you were able to taste the wines and typical products of Brescia: I believe that not adding sugar to wine is a means of striking the right quality balance and fairly rewarding producers.
Pour conclure, Madame la Commissaire, j'ai appris qu'il y a dix jours vous êtes allée à Brescia, dans ma province, et que – même si cela n'a guère de rapport avec notre débat du moment – vous avez eu l'occasion de goûter aux vins et produits typiques de Brescia: je crois que s'abstenir d'ajouter du sucre au vin est un moyen d'équilibrer les exigences de qualité et une rétribution juste des producteurs.

To my knowledge, Commissioner Fischler has so far visited all nine of the Austrian Provinces' liaison offices in Brussels.
À ma connaissance, le commissaire Fischler a jusqu'ici rendu visite aux neuf agences de liaison des États fédéraux autrichiens à Bruxelles.

Senator Cook: When you visit my province, you will find some statistics on OxyContin and Ritalin.
Le sénateur Cook : Si vous venez dans ma province, vous trouverez des statistiques sur OxyContin et Ritalin.

I set out as the main objective of my first year in office to visit every province and territory and to meet as many Canadians as possible, wherever they live and make their lives - to engage in a true dialogue with them.
J'avais décidé, comme principal objectif pour la première année de mon mandat, de visiter chaque province et territoire pour y rencontrer le plus de Canadiens et de Canadiennes possible, là où ils vivent et font leur vie, afin d'engager avec eux un véritable dialogue.