Traduction de «visit gaspé where » (Anglais → Français) :

You can go by car to the Gaspé where there are about 15 lighthouses to visit.
En se rendant à Gaspé en voiture, il est possible de visiter environ 15 phares.

We do have some processing of diamonds. We have some in Matane, in the Gaspé and in Yellowknife, where I visited a plant and we have some small operations in Vancouver and Toronto.
Nous avons des activités de traitement des diamants, notamment à Matane, en Gaspésie, et à Yellowknife, où j'ai visité une usine, et il y a aussi des activités plus modestes à Vancouver et à Toronto.

You will also recall my mentioning that, in 1967, my husband Roc and I piled seven children into a renovated school bus and embarked upon a cross-country tour to see Canada and its capital city, to catch a glimpse of the world at Montreal's Expo, and to visit Gaspé where their father's family had lived.
Vous vous souviendrez que j'ai également parlé du voyage que mon époux Roc et moi avons effectué en 1967: nous sommes partis, entassés avec sept enfants dans un autobus scolaire rénové, à la découverte du Canada et de sa capitale. Nous avons aussi visité l'Exposition internationale de Montréal et Gaspé, où la famille de leur père avait vécu.

Therefore, 30 years ago we decided to take them on a cross-Canada tour, that would include visits to the capital region, to Expo and to Gaspé, where Roc's father came from.
C'est ainsi qu'il y a 30 ans, nous avons décidé de leur faire faire le tour du Canada, notamment de leur faire visiter la région de la capitale, et de les emmener à l'Expo et à Gaspé, d'où le père de Roc était originaire.

However we question where the government is going when there is one set of standards for people in Newfoundland, another set of standards for people in Gaspé, a different set of standards for people in Nova Scotia, and another one for tourists coming from Europe to fish and to visit St. Pierre and Miquelon.
Toutefois, nous doutons de ce que fait le gouvernement lorsqu'il y a un ensemble de normes pour la population de Terre-Neuve, un autre ensemble de normes pour la population de la Gaspésie, d'autres normes encore pour les gens de la Nouvelle-Écosse et d'autres pour les touristes qui viennent d'Europe pour visiter Saint-Pierre et Miquelon et aller à la pêche.