Traduction de «visit côte » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

plan a customers' sales visit | timetable customers' sales visits | plan customers' sales visits | planning customers' sales visits
planifier la visite commerciale de clients

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

access visit arrangements [ access visitation arrangements | visit arrangements | visitation arrangements | visiting arrangements ]
arrangements de visite

visited exchange | visited mobile services switching centre | visited MSC | VMSC [Abbr.]
CCM visité | centre de commutation pour les services mobiles visité

educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

access visit [ access visitation | visit | visitation ]
visite

closed visit [ non-contact visit | screened visit | restricted visit ]
visite avec séparation [ visite sans contact ]

Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | ARION [Abbr.]
Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | ARION [Abbr.]

visiting EU translator | visiting translator
traducteur invité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A few weeks after meeting President Ouattara in Valletta, I wanted to visit Côte d’Ivoire and congratulate the country on its massive efforts in welcoming and managing such huge numbers of migrants, with the emphasis on youth and employment.
Quelques semaines après ma rencontre avec le Président Ouattara à La Valette, je tenais aussi à me rendre en Côte d'Ivoire pour saluer les efforts importants du pays dans l'accueil et la gestion de tant de migrants, la priorité mise sur la question de la jeunesse et de l'emploi.

As Andris Piebalgs, the Development Commissioner, explained: ‘In keeping with the promise I made when I visited Côte d'Ivoire last April, the European Union continues to be a first line partner for the reconstruction and development of the country.
Le Commissaire au développement Andris Piebalgs a déclaré: "Comme je m'y étais engagé lors de ma visite en Côte d'Ivoire en avril dernier, l'Union européenne continue d'être un partenaire de premier plan de la reconstruction et du développement du pays.

Commissioner Piebalgs visits Côte d'Ivoire to relaunch political dialogue and reinforce European aid
Le Commissaire Piebalgs en Côte d'Ivoire pour relancer le dialogue politique et renforcer l'aide européenne

As the first EU official to visit Côte d'Ivoire after the crisis, EU Commissioner for Development Cooperation, Andris Piebalgs, will meet President Ouattara on Friday 6 May in Abidjan to confirm EU's full support towards stability and recovery of economic activities.
Le Commissaire européen au Développement Andris Piebalgs se rendra à Abidjan (Côte d'Ivoire) le 6 mai pour rencontrer le Président Ouattara et l'assurer du soutien ferme de l'Union européenne en faveur du retour de la stabilité et de la reprise des activités économiques et sociales du pays. Cette visite constitue la première visite européenne officielle en Côte d'Ivoire depuis la fin de la crise.

M. whereas former President Thabo Mbeki, Africa Union's Special representative to Côte d'Ivoire, visited the country in view of a possible mediation between the two presidential camps,
M. considérant que l'ancien président Thabo Mbeki, représentant spécial de l'Union africaine en Côte d'Ivoire, s'est rendu dans le pays en vue d'une possible médiation entre les deux camps des candidats à la présidence,

Visiting Côte d’Ivoire, Louis Michel, the member of the European Commission responsible for development and humanitarian aid, pledged his wholehearted support for the efforts of the African Union’s mediator, South African President Thabo Mbeki, and appealed for political dialogue.
Le Commissaire européen au Développement et à l’Aide humanitaire, Louis Michel, a marqué son plein soutien aux efforts du médiateur de l’Union africaine, le Président de l’Afrique du Sud, M. Tabo Mbeki, et a lancé un appel au dialogue politique lors de sa visite en Côte d’Ivoire.

Finally, a third mission visited Côte d'Ivoire from 4 to 7 May.
Enfin une troisième s'est rendue en Côte d'Ivoire du 4 au 7 mai.

Mr Prodi visited Côte d'Ivoire in November and he made serious pledges on these issues.
M.? Prodi s’est rendu en visite en Côte d’Ivoire au mois de novembre et a prononcé de sérieux engagements sur ces questions.

I therefore call on you, Mr President, as I know that you are concerned by this matter, to enable a European Parliament mission to visit Côte d'Ivoire before the end of the year, since this is what President Gbagbo, France and the West African Development Community countries have requested.
Je vous demande donc, Monsieur le Président, car je sais que vous y êtes attaché, de permettre à une mission parlementaire européenne de partir en Côte-d'Ivoire avant la fin de l'année, puisque c'est la demande du président Gbagbo, de la France et des pays de la CEDEAO.