Traduction de «visit commissioner piebalgs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissioner General for Visits of State
Commissaire général des visites d'état

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the visit, Commissioner Piebalgs also visit an EU-funded Water Treatment Plant, which provides drinking water to more than 1,300 families in the Samoan community of Aleisa.
Le commissaire Piebalgs visitera également une station d'épuration des eaux financée par l’UE, qui fournit de l’eau potable à plus de 1 300 familles dans la Communauté d'Aleisa (Samoa).

During his visit, Commissioner Piebalgs will also inaugurate the road section between Mirebalais and Hinche and lay the first stone of the section between Hinche and Cap Haïtien; part of the new 200km road between Port-au-Prince and Cap Haïtien (Haiti's second largest city).
Lors de sa visite, M. Piebalgs inaugurera aussi le tronçon routier reliant Mirebalais à Hinche et posera la première pierre du tronçon entre Hinche et Cap Haïtien, qui fait partie des 200 km de la nouvelle route Port-au-Prince - Cap Haïtien (deuxième ville du pays).

During his visit Commissioner Piebalgs will meet the Prime Minister of Lesotho, Pakalitha Mosisili, as well as selected members of his government, the leaders of governance institutions and representatives of the diplomatic community.
Au cours de sa visite, le commissaire rencontrera le Premier ministre du Lesotho, Pakalitha Mosisili, ainsi que plusieurs membres de son gouvernement, les dirigeants de divers organismes gouvernementaux et des représentants du monde diplomatique.

During his visit, Commissioner Piebalgs met President Silanyo and delivered a speech to the House of Representatives in Hargeisa.
Au cours de sa visite, M. Piebalgs a rencontré le président, M. Silanyo, et prononcé un discours devant la chambre des représentants, à Hargeisa.

During the visit, Commissioner Piebalgs is scheduled to meet the Sudanese Vice-President, Ali Osman Taha, and South Sudanese President, Salva Kiir Mayarditt, as well as other representatives of both governments and from the international donor community.
Lors de sa visite, le Commissaire Piebalgs rencontrera le Vice-président soudanais Ali Osman Taha et le Président sud-soudanais Salva Kiir Mayardiit ainsi que d'autres représentants des deux gouvernements et de la communauté internationale des donateurs.

In February 2012, Commissioner Piebalgs visited Myanmar/Burma and announced a package of EUR 150 million over two years in support of the country's democratic reforms to help bring about sustainable growth and development for the whole population.
En février 2012, à l’occasion d’une visite au Myanmar/en Birmanie, M. Piebalgs a annoncé qu’une enveloppe de 150 millions d’EUR serait mise à disposition sur deux ans pour soutenir les réformes démocratiques menées dans le pays et ainsi contribuer à amener une croissance durable et à assurer le développement pour l’ensemble de la population.

And so I ask Commissioner Piebalgs to have the European Commission enter into negotiations with the Cuban Government to allow the International Red Cross to visit Cuban political prisoners.
C’est pourquoi je demande au commissaire Piebalgs que la Commission européenne entame les négociations avec le gouvernement cubain pour permettre à la Croix-Rouge internationale de visiter les prisonniers politiques cubains.

– having regard to Commissioner for Development Andris Piebalgs' visit to Burma/Myanmar on 12-14 February 2012,
– vu la visite en Birmanie / au Myanmar d'Andris Piebalgs, commissaire européen chargé du développement, du 12 au 14 février 2012,

– having regard to European Commissioner for Development Andris Piebalgs’ visit to Burma of 12–14 February 2012,
– vu la visite en Birmanie/au Myanmar d’Andris Piebalgs, commissaire européen chargé du développement, du 12 au 14 février 2012,

– having regard to Commissioner for Development Andris Piebalgs’ visit to Burma/Myanmar on 12-14 February 2012,
– vu la visite en Birmanie / au Myanmar d’Andris Piebalgs, commissaire européen chargé du développement, du 12 au 14 février 2012,