Vertaling van "visit commissioner kyprianou " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissioner General for Visits of State
Commissaire général des visites d'état

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

World AIDS Day initiatives included visits to schools by Commissioner Kyprianou and Health Ministers in the respective Member States, as well as an exhibition on Commission activities to tackle HIV/AIDS.
À l'occasion de la journée mondiale de lutte contre le sida, le commissaire Kyprianou et les ministres de la santé des différents États membres se sont rendus dans des écoles, et une exposition sur les activités réalisées par la Commission pour combattre le VIH/sida a été organisée.

During his visit, Commissioner Kyprianou will meet the Prime Minister of China, Wen Jiabao, as well as the Chinese Minister for Health Mr Gao Qiang, the Chinese Minister of Agriculture Mr. Du Qinglin and Mr Li Changjiang of the Chinese governmental agency for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ).
Au cours de sa visite, le commissaire Kyprianou rencontrera Wen Jiabao, le premier ministre de la Chine, ainsi que M. Gao Qiang, le ministre chinois de la santé, M. Du Qinglin, le ministre chinois de l’agriculture, et M. Li Changjiang de l’agence gouvernementale pour le contrôle de la qualité, l’inspection et la quarantaine (AQSIQ).

During his visit Commissioner Kyprianou will sign a Memorandum of Understanding with the Chinese governmental agency for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ).
Lors de sa visite, le commissaire Kyprianou signera un mémorandum d’accord avec l’agence gouvernementale chinoise pour le contrôle de la qualité, l’inspection et la quarantaine (AQSIQ).

Speaking ahead of his visit, Commissioner Kyprianou said: “I am pleased to have the opportunity to visit South East Asia to understand first hand the dimension of the avian influenza problem there and to emphasise to my counterparts the EU’s commitment to supporting the region in its fight against avian influenza.
En prélude à sa visite, le commissaire Kyprianou a déclaré : « Je suis heureux d’avoir la possibilité de me rendre en Asie du Sud-Est pour y prendre directement la mesure du problème de grippe aviaire et signifier à mes homologues l’engagement de l’Union européenne à soutenir la région dans sa lutte contre cette maladie.

It was reported in early July that Commissioner Fischer Boel in a letter to her colleague Commissioner Kyprianou raised the issue of the Irish Farmers' Association's mission to Brazil, and the report that it produced based on its visit.
Début juillet, dans une lettre à son collègue Kyprianou, la commissaire Fischer Boel aurait évoqué la mission de l'Association des agriculteurs irlandais (IFA) au Brésil et le rapport résultant de cette visite.

Commissioner Kyprianou will then fly to Atlanta, where he will visit the US Centre for Disease Control and Prevention (CDC) and meet CDC Director Julie Gerberding.
Le commissaire se rendra ensuite à Atlanta, où il rencontrera, le jeudi matin, Julie Gerberding, directrice du Centre américain de prévention et de contrôle des maladies.

Commissioner Kyprianou visits USA to discuss obesity, pandemic preparedness and GMOs
Le commissaire Kyprianou en visite aux États-Unis pour discuter des OGM, de l'obésité et des pandémies mondiales