Vertaling van "visit commissioner hahn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissioner General for Visits of State
Commissaire général des visites d'état

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Later in the four-day visit, Commissioner Hahn will be travelling on to Mayotte which will gain Outermost Region status in January 2014.
Pendant cette visite de quatre jours, le Commissaire Hahn se rendra ensuite à Mayotte, qui obtiendra le statut de région ultrapériphérique en janvier 2014.

They endorsed the joint Action Plan with Turkey on support for refugees and migration management that had been finalised earlier on the same day during a visit by First Vice-President Timmermans and Commissioner Hahn in Turkey.
Ils ont avalisé le plan d'actions commun avec la Turquie consacré au soutien aux réfugiés et à la gestion des migrations, dont la version définitive avait été mise au point plus tôt dans la journée lors d'une visite en Turquie du premier vice-président, M. Timmermans, et du commissaire responsable en la matière, M. Hahn.

Speaking ahead of his visit Commissioner Hahn said: "Cohesion policy is the EU's key investment policy in times of crisis.
À la veille de sa visite, le commissaire Hahn a déclaré: «La politique de cohésion constitue la politique d’investissement de l’UE essentielle en période de crise.

Before the visit, Commissioner Hahn commented: 'The 14 Danube countries are already benefitting from their intensified cooperation under the Strategy.
Avant d’entamer son voyage, M. Hahn a déclaré: «Les 14 pays du Danube bénéficient d’ores et déjà de la coopération renforcée mise en place dans le cadre de la stratégie.

Ahead of his visit, Commissioner Hahn stated: "European Regional Policy offers Wales secure and long-term investment in infrastructure, business and innovation.
À la veille de ce voyage, le commissaire Hahn a déclaré: «La politique régionale européenne garantit au pays de Galles des investissements à long terme dans les infrastructures, les entreprises et l’innovation.

During their official visit to Turkey, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy / Vice-President of the European Commission F. Mogherini and Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations J. Hahn underlined the importance of Turkey as a partner and candidate country.
Lors de leur visite officielle en Turquie, M F. Mogherini, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne et M. J. Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, ont souligné l'importance de la Turquie en tant que partenaire et pays candidat.

In La Reunion and Mayotte Commissioner Hahn will be visiting projects supported by EU funds and the European Development fund as well as meeting local representatives and businesses Among the projects he will be visiting in Reunion is the CYROI-Cyclotron Biomedical Research platform a high-level technology project open to local, regional and European companies and laboratories and co-financed through the European Regional Development Fund.
À La Réunion et à Mayotte, le Commissaire Hahn visitera des projets soutenus par des fonds de l’Union et par le Fonds européen de développement et rencontrera des représentants locaux et des chefs d'entreprises. À La Réunion, il découvrira notamment la plateforme de recherche biomédicale CYROI-cyclotron, projet de technologie de pointe ouvert aux entreprises et laboratoires locaux, régionaux et européens et cofinancé par le Fonds européen de développement régional.

I am very much looking forward to my next visit to Pristina to mark this important moment and to explain the benefits it can bring in terms of growth and employment to Kosovo businesses, investors and the general public," said Commissioner Johannes Hahn.
J’attends avec impatience ma prochaine visite à Pristina afin de marquer ce moment important et d’expliquer les avantages qu’il peut apporter sur le plan de la croissance et de l’emploi aux entreprises, aux investisseurs et au grand public du Kosovo», a déclaré pour sa part M. Johannes Hahn.

I had written to Commissioner Hahn to support the French Government’s request for aid, and he has honoured the commitment he made to me during his visit to La Rochelle in early March.
J’avais écrit au commissaire Hahn pour appuyer la demande de soutien du gouvernement français, et il n’a pas manqué à l’engagement qu’il m’avait donné lors de sa venue à La Rochelle début mars.

Commissioner Hahn visited Madeira during the past weekend to get a first-hand impression and to discuss with the local authorities the way forward.
Le commissaire Hahn s’est rendu à Madère le week-end dernier afin de se rendre compte directement de la situation et de discuter avec les autorités locales de la façon d’avancer.