Traduction de «visit can where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create an environment where performers can work to develop their potential | encourage performers to develop their potential in their surroundings | create a work environment where performers can develop their potential | create a work environment where performers' potential may be developed
créer un environnement de travail dans lequel les artistes peuvent développer leur potentiel

as appropriate | as far as may be necessary | if appropriate | if necessary | if need be | in so far as necessary | should the need arise | where appropriate | where necessary | where relevant
ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu

Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed shall be those determined by the Member States in order to give effect to Article ... of Regulation ...
Chaque État membre détermine les sanctions applicables en cas de violation du présent règlement. Ces sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Dans l'attente de l'adoption des dispositions législatives qui pourraient s'avérer nécessaires à cette fin, les sanctions à imposer en cas de violation du présent règlement seront celles arrêtées par les États membres pour donner effet à l'article ... du règlement ...

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

Diarrhoea | Enteritis | Ileitis | Jejunitis | Sigmoiditis | specified as noninfective, or NOS in countries where the conditions can be presumed to be of noninfectious origin
Diarrhée | Entérite | Iléite | Jéjunite | Sigmoïdite | précisée non infectieuse, ou SAI dans les pays où ces affections peuvent être présumées d'origine non infectieuse

educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

visited exchange | visited mobile services switching centre | visited MSC | VMSC [Abbr.]
CCM visité | centre de commutation pour les services mobiles visité

official visit
visite officielle

rights of the defence [ presumption of innocence | rights of the accused | right to counsel's visits | Defence rights(ECLAS) ]
droits de la défense [ droit de visite des avocats | droits de l'accusé | présomption d'innocence ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Between 16 and 18 September, Commissioner Mimica will visit Kenya, where he will meet President Uhuru Muigai Kenyatta to discuss the EU's partnership with Kenya and how to maximise Kenya's opportunities for growth.
Du 16 au 18 septembre, le commissaire Mimica se rendra au Kenya, où il rencontrera le président Uhuru Muigai Kenyatta pour discuter du partenariat de l’UE avec le pays et des moyens d'y développer autant que possible les opportunités de croissance.

The expert assessment visit can, where possible, be prepared for using questionnaires and by collecting existing information; it will comprise an initial assessment of the needs and priorities of the country requesting assistance.
La visite d'évaluation peut éventuellement être préparée à l'aide de questionnaires et par la collecte d'informations existantes; elle comprendra une évaluation préliminaire des besoins et des priorités du pays sollicitant l'assistance.

It shall provide the manufacturer with a report on the visit, and, where appropriate, an audit report.
Il fournit un rapport de la visite et, le cas échéant, un rapport d'audit au fabricant.

(****)The cost of €207 000 per year charged to the mission budget relates solely to the provision of visiting translators (where DGT translators will be on a one months mission to universities).
(****) Le montant de 207 000 € par an à charge du budget « missions » ne correspond qu’à la mise à disposition de traducteurs invités (envoi de traducteurs de la DGT en mission d’un mois dans les universités).

During a three-day trip to India Commissioner Patten will visit Chennai where he is expected to meet Mr. P. S.
Au cours de son voyage de trois jours en Inde, le commissaire Patten se rendra à Chennai où il devrait rencontrer M. P.

The notified body must draw up a report on the visit and, where necessary, submit an audit report to the site supervisor responsible.
Il fournit un rapport de visite et, le cas échéant, un rapport d'audit aux professionnels chargés de la réalisation.

- visit places where examinations pursuant to Article 6 or inspections pursuant to Article 13 are carried out,
- visiter les lieux où les examens visés à l'article 6 ou les inspections visées à l'article 13 sont effectués,

He will also visit Shanghai where he will meet Mayor Xu Kuangdi and visit the EU-China Business School, a flagship cooperation project supported by the EU.
Il se rendra également à Shanghai, où il rencontrera le maire, M. Xu Kuangdi, et il visitera l'école supérieure de commerce sino-européenne, un projet de coopération exemplaire soutenu par l'UE.

Mr Santer will also visit [Sejm] where he will participate in a joint meeting of the Foreign Affairs Committee and the Committee for the Europe Agreement.
M. Santer se rendra également au Sejm, où il participera à une réunion conjointe de la Commission des affaires étrangères et de la Commission pour l'Accord européen.

Today (19th June) Mr. Bruce Millan, Commissioner for Regional Policy, is visiting Lisbon where he will take part in a public ceremony in the course of which, on behalf of the European Commission, he will formally adopt the Integrated Operational Programme for the Development of Education in Portugal "PRODEP".
Aujourd'hui (le 19 juin), M. Bruce Millan, membre de la Commission chargé de la politique régionale, se trouve à Lisbonne où il va participer à une cérémonie publique au cours de laquelle, au nom de la Commission européenne, il adoptera officiellement le programme opérationnel intégré en faveur du développement de l'enseignement au Portugal ("PRODEP").