Vertaling van "visit by baroness " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plan a customers' sales visit | timetable customers' sales visits | plan customers' sales visits | planning customers' sales visits
planifier la visite commerciale de clients

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

visited exchange | visited mobile services switching centre | visited MSC | VMSC [Abbr.]
CCM visité | centre de commutation pour les services mobiles visité

access visit arrangements [ access visitation arrangements | visit arrangements | visitation arrangements | visiting arrangements ]
arrangements de visite

closed visit [ non-contact visit | screened visit | restricted visit ]
visite avec séparation [ visite sans contact ]

access visit [ access visitation | visit | visitation ]
visite

baro-thermo-hygrograph
baro-thermo-hygromètre

baro pacer
régulateur de pression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. Welcomes the forthcoming official visit by Baroness Ashton, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, and her decision to establish a diplomatic presence in the country and to inaugurate the EU Office in Yangon on that occasion;
22. se félicite de la prochaine visite officielle de M Ashton, haute représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, et de sa décision d'établir une présence diplomatique dans le pays et d'inaugurer le bureau de l'Union européenne à cette occasion;

Commissioner Georgieva and Baroness Amos are visiting CAR amid acute instability and a rapidly deteriorating humanitarian situation in the country.
La visite de la commissaire Georgieva et de la baronne Amos en République centrafricaine s’inscrit dans un contexte de grande instabilité et de détérioration rapide de la situation humanitaire.

M. whereas Baroness Ashton, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, will visit Burma/Myanmar shortly after the Council meeting on 23 April 2012;
M. considérant que M Ashton, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, se rendra en visite en Birmanie / au Myanmar peu après la réunion du Conseil du 23 avril 2012;

- (ES) Mr President, my voice will also be one of praise for Baroness Ashton’s recent visit to Tunisia, and for her trip to Egypt next week.
- (ES) Monsieur le Président, je voudrais moi aussi féliciter la baronne Ashton pour sa récente visite en Tunisie et son voyage en Égypte la semaine prochaine.

I therefore welcome Baroness Ashton’s visit to Cairo next week.
Je me réjouis donc de la visite de la baronne Ashton au Caire la semaine prochaine.

Mr. Stan Dromisky (Thunder Bay-Atikokan, Lib.): Mr. Speaker, Baroness Cox, a Deputy Speaker of the House of Lords in the United Kingdom, visited Ottawa this week on behalf of Christian Solidarity International to draw attention to the gross violations of human rights inflicted by the military regime of Sudan against its own citizens.
M. Stan Dromisky (Thunder Bay-Atikokan, Lib.): Monsieur le Président, cette semaine, la baronne Cox, vice-présidente de la Chambre des lords du Royaume-Uni, a visité Ottawa cette semaine à titre de représentante de Solidarité chrétienne internationale, pour attirer l'attention sur les importantes violations des droits de la personne dont le régime militaire du Soudan se rend responsable à l'égard de ses propres citoyens.

Before I turn to anything, let me advise the committee that I had the benefit of a recent visit to the House of Lords as part of a Speaker's delegation, where we met with the newly elected Lord Speaker, Baroness Hayman, and had a very interesting discussion with a panel of lords: Lord Howe, a Conservative; Lord Cunningham of Felling, a Labour Lord; and Lord Tyler, a Liberal Democrat, on the current state of Lords reform.
Avant d'entrer dans le vif du sujet, je vous informe que j'ai récemment eu la chance de visiter la Chambre des lords à titre de membre d'une délégation de Présidents. Nous y avons rencontré le lord Président nouvellement élu, la baronne Hayman, et avons eu une discussion très intéressante avec un groupe composé des lords Howe, un conservateur; Cunnigham de Felling, un travailliste; et Tyler, un libéral démocrate, à propos de l'état actuel de la réforme de la Chambre des lords.