Vertaling van "visionary aboriginal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

imprint visionary aspiration into the business management | Integrate visionary aspirations into the business management | imprint business management visionary aspirations | imprint visionary aspirations into the business management
insuffler un élan visionnaire dans la gestion d'une entreprise

indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]
population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

Charpentier visionary illusion
phénomène de Charpentier

Strategic Visionary Committee
Comité de la stratégie de l'avenir

visionary company
entreprise visionnaire

Maximizing Options Thinking for Visionary Enterprise Reformers
favoriser la recherche d'options chez les chefs d'entreprise soucieux de réformes [ module MOVER ]

Visionaries of World Peace
Visionnaires de la paix mondiale

aborigine
indigène

aborigine | autochthon | indigene
aborigène | autochtone | indigène

aboriginal peoples | indigenous-tribal peoples
peuple autochtone | peuple indigène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With a number of factors that seem to be aligning — a young and rapidly growing Aboriginal population, a growing land base, the proximity of many First Nations communities to natural resource projects and a vibrant visionary and entrepreneurial leadership in many communities — there is an opportunity to make a real and positive impact on the future for Aboriginal entrepreneurs, businesses and communities.
Un certain nombre de facteurs semblent se mettre en place : une population autochtone jeune qui croît rapidement, un territoire qui prend de l'expansion, la proximité de nombreuses collectivités des Premières nations de projets de ressources naturelles, et un leadership entrepreneurial dynamique et visionnaire dans de nombreuses collectivités. Grâce à la convergence de tous ces facteurs, nous avons la possibilité d'influer réellement et positivement sur l'avenir des entrepreneurs, des entreprises et des collectivités autochtones.

Today a group of individuals no less visionary than our aboriginal peoples and the early explorers is seeking to open up the Ottawa River to navigation from Lake Temiskaming to the St. Lawrence.
Aujourd'hui, un groupe de gens aussi visionnaires que nos autochtones et que les premiers explorateurs cherche à ouvrir la rivière des Outaouais à la navigation du lac Témiscamingue jusqu'au Saint-Laurent.

René Lévesque was a visionary and it is to his credit if Quebec was the first government in North America to recognize aboriginal nations living on its territory.
Visionnaire, c'est à son instigation que le Québec a été le premier gouvernement en Amérique du Nord à reconnaître les nations autochtones présentes sur son territoire.

It must be noted at the outset that this legislation originates not with the government, but rather with a group of visionary aboriginal Canadians who have fought for their vision of self-government and who have persisted in the face of considerable difficulty.
Il convient de signaler au départ que son idée émane non pas du gouvernement mais plutôt d'un groupe de Canadiens autochtones d'avant-garde qui ont défendu leur vision de l'autonomie gouvernementale et qui ont persévéré en dépit de difficultés considérables.

It would serve throughout Canada and around the world as an example of visionary advancement of the principles of ethical fairness, social encouragement, and legislative support for aboriginal communities.
Elle servira d’exemple dans l’ensemble du Canada et dans le monde entier, car il s'agit d'une application visionnaire des principes d’équité ethnique, d’encouragement social et de soutien législatif aux collectivités autochtones.