Traduction de «vision is obviously » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A heterogeneous group disorders characterized by short, brittle hair with low-sulfur content (due to an abnormal synthesis of the sulfur containing keratins). The abnormalities are usually obvious at birth, with variable clinical expression. Trichoth
trichothiodystrophie

Definition: An acute psychotic disorder in which hallucinations, delusions or perceptual disturbances are obvious but markedly variable, changing from day to day or even from hour to hour. Emotional turmoil with intense transient feelings of happiness or ecstasy, or anxiety and irritability, is also frequently present. The polymorphism and instability are characteristic for the overall clinical picture and the psychotic features do not justify a diagnosis of schizophrenia (F20.-). These disorders often have an abrupt onset, developing rapidly within a few days, and they frequently show a rapid resolution of symptoms with no recurrence. If the symptoms persist the diagnosis should be changed to persistent delusional disorder (F22.-). | Bouffée délirante without symptoms of schizophrenia or unspecified Cycloid psychosis without symptoms of schizophrenia or unspecified
Définition: Trouble psychotique aigu, comportant des hallucinations, des idées délirantes ou des perturbations des perceptions manifestes, mais très variables, changeant de jour en jour, voire d'heure en heure. Il existe souvent un bouleversement émotionnel s'accompagnant de sentiments intenses et transitoires de bonheur ou d'extase, d'anxiété ou d'irritabilité. Le polymorphisme et l'instabilité sont caractéristiques du tableau clinique. Les caractéristiques psychotiques ne répondent pas aux critères de la schizophrénie (F20.-). Ces troubles ont souvent un début brutal, se développent rapidement en l'espace de quelques jours et disparaissent souvent rapidement, sans rechutes. Quand les symptômes persistent, le diagnostic doit être modifié pour celui de trouble délirant persistant (F22.-). | Bouffée délirante | Psychose cycloïde | sans symptômes schizophréniques ou sans précision

Vision disorder
affection de la vision

Binocular vision test unit
unité de test de la vision binoculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At a time when our economy remains fragile, we need a clear vision, and such a vision is obviously missing from the other side.
À un moment où l'économie est fragile, il faut avoir une vision claire, et ce n'est clairement pas le cas de l'autre côté.

Obviously, this has to do with the centralizing vision of this Liberal government, which keeps trying to strip the provinces of their powers in the pursuit of a single vision dictated directly from Ottawa.
Évidemment, on est en présence de la vision centralisatrice du gouvernement libéral actuel qui n'a de cesse d'essayer de démunir les provinces au profit d'une vision unique qui vient directement d'ici, d'Ottawa.

These two visions are obviously incompatible.
Ces deux visions sont totalement incompatibles.

If we do have this national vision, then obviously it is important that we have a sensitivity to all interests of Canadians at large, even though those interests may in fact be regionally based.
Si nous avons cette vision nationale, il est alors évident que nous sommes sensibles aux intérêts de l'ensemble des Canadiens, même aux intérêts qui peuvent émaner des régions.

I really appreciate the fact that you've come to articulate a vision that obviously a lot of you share.
Je vous remercie vraiment d'être venus articuler une vision que beaucoup d'entre vous partagez manifestement.