Traduction de «vision equipment then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

image intensification night vision equipment [ image-intensifier night-vision equipment | image intensifier night vision device ]
dispositif de vision nocturne à intensification de lumière [ dispositif de vision nocturne à intensification d'image ]

enhanced vision equipment
équipement EVS

night glasses | night vision equipment
équipement de vision nocturne

night vision equipment
équipement de vision nocturne

night vision equipment
appareil de vision nocturne

A Vision for Canada's Federal Public Service: A world-class public service equipped to serve Canada and Canadians now and into the future
Une vision pour la fonction publique du Canada : Une fonction publique de niveau mondial outillée pour servir le Canada et les Canadiens maintenant et dans l'avenir

periscopic equipment for night vision
équipement périscopique de vision nocturne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have had some good working relationships with our regular force counterparts in getting equipment on temporary loan, usually night vision equipment and things like that we have borrowed for an exercise and some pre-training and then returned to them.
Nous avons de bonnes relations de travail avec notre homologue de la force régulière qui nous fournit du matériel sous la forme de prêt temporaire, il s'agit habituellement de dispositifs de vision nocturne et autres choses du même genre que l'on nous prête pour des exercices et en préparation à des instructions, et que nous rendons par la suite.

Now, it's had at least a couple of updates since then—a much better fire control system, and better night vision equipment and targeting equipment.
Il a bien sûr fait l'objet de quelques modernisations depuis: un bien meilleur système de contrôle de tir, du meilleur équipement de vision nocturne et de dispositif d'acheminement vers la cible.

(3) Training must be divided into phases covering normal operation with no aeroplane or equipment failures but including all weather conditions which may be encountered and detailed scenarios of aeroplane and equipment failure which could affect Category II or III operations. If the aeroplane system involves the use of hybrid or other special systems(such as head up displays or enhanced vision equipment) then flight crew members must practise the use of these systems in normal and abnormal modes during the simulator phase of training.
(3) La formation doit être divisée en plusieurs phases couvrant l'exploitation normale en l'absence de panne des équipements ou de l'avion, mais incluant l'ensemble des conditions météorologiques susceptibles d'être rencontrées et les scénarios détaillés de panne des équipements et de l'avion susceptible d'affecter les opérations de Catégorie II ou III. Si l'avion est équipé de systèmes hybrides ou autres systèmes spécifiques (tels que collimateurs de pilotage tête haute ou équipements de vision sophistiqués), les membres de l'équipage de conduite doivent s'exercer à l'utilisation de ces systèmes en mode normal et anormal durant la phase d'entraînement sur simulateur.