Vertaling van "vision care has " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply nursing care in long term care | integrate principles of nursing care in long-term-care | apply nursing care in long-term care | promote nursing care in long-term care
réaliser des soins infirmiers dans le cadre de soins de longue durée

health care [ medical care ]
soins de santé [ soin médical | soins médicaux ]

care at home | care in the home | domestic care service | domiciliary care | home care | home care service | home-based care
service de soins à domicile | soins à domicile

vision care expenses | vision care costs | vision care
frais d'optique | frais de soins de la vue

apply vision rehabilitation techniques | perform vision rehabilitations | carry out vision rehabilitation | perform vision rehabilitation
réaliser une rééducation de la vision | réaliser une rééducation visuelle

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

organisation of health care [ health scheme | health system | organization of health care ]
organisation de la santé

computational vision | computer vision | machine vision
vision artificielle | vision par ordinateur | visionique

primary care | primary health care | primary medical care | PHC [Abbr.]
soins de premier recours | soins de santé primaires | SSP [Abbr.]

nursing care
soins infirmiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Communication responds to the requests from Member States to launch a process of cooperation which will help them address the two-fold challenge outlined above: to provide access to child care and education for all, but also to raise the quality of their provision through well integrated services that build on a joint vision of the role of ECEC, of the most effective curricular frameworks and of the staff competences and governance arrangements necessary to deliver it.
La présente communication s’inscrit dans le contexte du processus de coopération demandé par les États membres pour les aider à relever le double défi exposé ci-dessus: garantir à tous les enfants l’accès aux structures d’éducation et d’accueil tout en améliorant la qualité de ces dernières grâce à des services bien intégrés, fondés sur une conception commune de leur rôle, des programmes-cadres les plus efficaces, des compétences du personnel et des modalités de gouvernance nécessaires.

This will involve the establishment of a single set of common objectives, based on a shared European vision and organised in principle into three pillars relating to the three policy areas of social inclusion, pensions and health and long-term care.
Cela nécessitera l'établissement d'un ensemble unique d'objectifs communs, sur la base d'une vision européenne commune et organisé en principe en trois piliers correspondant aux trois domaines de l'intégration sociale, des retraites, ainsi que des soins de santé et de longue durée.

The social partners have a key role to play to make this vision a reality, as well as to ensure equal opportunities and access to learning at enterprise level for all employees, taking into account the need to facilitate the reconciliation of work, family life and other caring responsibilities.
Les partenaires sociaux ont un rôle clé à jouer afin de faire de cette vision une réalité, ainsi que pour garantir l'égalité des chances et l'accès à l'éducation et à la formation au niveau de l'entreprise pour tous les travailleurs, en tenant compte de la nécessité de concilier la vie professionnelle, la vie familiale et les autres responsabilités telles que les gardes d'enfants.

These two Communications, adopted together by the Commission, thus present an overall strategy for developing a shared vision for the European health care and social protection systems.
Ces deux communications, adoptées ensemble par la Commission, présentent ainsi une stratégie d'ensemble visant à bâtir une vision partagée pour les systèmes de santé européens et les systèmes de protection sociale.

Novartis is also active in consumer vision care (non-pharmaceutical eye care) products.
Novartis exerce également des activités dans le domaine des produits de soins liés à la vision (soins des yeux non-pharmaceutiques).

The decision is conditional upon Novartis' commitments to divest several products in the ophthalmological pharmaceutical and consumer vision care areas in the European Economic Area (EEA) or in specific Member States.
Cette décision est subordonnée à l'engagement de Novartis de céder plusieurs produits dans les domaines de l'ophtalmologie pharmaceutique et des soins non-pharmaceutiques liés à la vision dans l'Espace économique européen (EEE) ou dans certains États membres.

Wallström said her vision of Europe was one of sustainable development, where economic progress is linked to social security and care for the environment - areas in which there is clear popular support for EU-wide action.
Mme Wallström a dit que sa vision de l’Europe était celle du développement durable, où le progrès économique est lié à la sécurité sociale et à la protection de l’environnement – des domaines pour lesquels il y a un soutien populaire évident à une action à l’échelle de l’UE.

ECHO's partners in this operation are the UNDP and nine NGOs (World Vision-D, MSF-NL, Adra-D, MSF-F, CESVI-I, Movimondo-I, European Perspective-GR, the Italian Red Cross and Care-F).
Les partenaires d'ECHO pour cette action sont le PNUD et neuf ONG: World Vision (Allemagne), MSF (Pays-Bas), Adra (Allemagne), MSF (France), CESVI (Italie), Movimondo (Italie), European Perspective (Grèce), la Croix-Rouge italienne et Care (France).

Under the title "Women and Men in Power: A caring society, a dynamic economy, a vision for Europe" all the major questions on concepts, methods and mechanisms for advancing gender balance in decision-making were debated at the conference.
Sous le titre "Les femmes et les hommes au pouvoir - une société protectrice, une économie dynamique et une vision pour l'Europe", cette conférence a abordé toutes les grandes questions portant sur les concepts, méthodes et mécanismes susceptibles d'améliorer l'équilibre hommes/femmes dans la prise de décision.

Our health care system has come a long way since 2004, but there is still a lot of work to do to achieve the first minister's vision — indeed, the vision of all Canadians: a more accessible, higher quality and sustainable health care system.
Notre système de soins de santé a largement évolué depuis 2004, mais il reste beaucoup à faire pour réaliser la vision des premiers ministres — en fait, la vision de tous les Canadiens : un système de soins de santé plus accessible, de plus haute qualité et durable.