Vertaling van "vision appears somewhat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

point appearance of a distant eight | point vision
vision ponctuelle

A rare non-progressive form of cone photoreceptor dysfunction characterized by reduced visual acuity, normal retinal appearance and absent or reduce cone responses on electroretinography but normal color vision. The syndrome is very rare with only 14
oligocône trichromatie

A rare non-progressive form of cone photoreceptor dysfunction characterised by reduced visual acuity, normal retinal appearance and absent or reduce cone responses on electroretinography but normal colour vision. The syndrome is very rare with only 1
syndrome oligocône

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Your vision appears somewhat static, as you seem to be focusing only on the current situation. You state that given the current legislative framework and the competition that exists in the insurance sector for small and medium-sized players, the arrival on the scene of a megabank, without any measures to offset this, could prove damaging to SMEs in the financial services sector.
Vous présentez là une vision statique puisque vous ne regardez que la situation d'aujourd'hui et vous dites qu'avec le cadre législatif qu'on a à l'heure actuelle et la concurrence qui existe dans le secteur de l'assurance, avec les petits et moyens joueurs, l'arrivée d'une mégabanque, sans l'existence de contrepoids quelque part, pourrait être préjudiciable aux petites et moyennes entreprises dans le secteur des services financiers.