Traduction de «vision and values focus group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vision and values focus group
groupe de discussion sur la vision et les valeurs

vision and values focus groups
groupes de discussion sur la vision et les valeurs

Working Group on Vision, Mission and Values
Groupe de travail sur les grandes orientations, la mission et la doctrine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Within the broad range of priorities suggested above, and taking account of the work of the Vision Group, as well as of the underlying interests of the EU, the Commission would suggest that five key priorities might be identified for special focus at the Seoul Summit.
Au sein de cet ensemble de priorités proposées ci-dessus et compte tenu des travaux du groupe de vision ainsi que des intérêts sous-jacents de l'UE, la Commission propose de retenir cinq priorités essentielles sur lesquelles le sommet de Séoul pourrait se concentrer.

To focus its efforts and guide its activities, the House Administration has established four strategic objectives to be achieved during the 41st Parliament, each through a set of major initiatives that reflect the House Administration’s mandate, vision and values.
Afin de cibler ses efforts et d’orienter ses activités, l’Administration de la Chambre a établi quatre objectifs stratégiques qu’elle doit réaliser au cours de la 41 législature, d’un ensemble de grandes initiatives illustrant le mandat, la vision et les valeurs de l’Administration de la Chambre.

To focus efforts and serve as a guide for activities during the 40th Parliament, the House Administration has established four strategic objectives that reflect its mandate, vision and values:
L'Administration de la Chambre a défini quatre objectifs stratégiques qui traduisent son mandat, sa vision et ses valeurs et servent à orienter ses efforts et à la guider dans les activités de la 40 législature :

Focus area 3A: To what extent have RDP interventions contributed to improving the competitiveness of supported primary producers by better integrating them into the agri-food chain through quality schemes, adding value to the agricultural products, promoting local markets and short supply circuits, producer groups and inter-branch organization?
Domaine prioritaire 3A: Dans quelle mesure les interventions du PDR ont-elles contribué à améliorer la compétitivité des producteurs primaires en les intégrant mieux dans la chaîne agroalimentaire au moyen des programmes de qualité, en conférant une valeur ajoutée aux produits agricoles, et par le biais de la promotion sur les marchés locaux et des circuits d’approvisionnement courts, des groupements de producteurs et des organisations interprofessionnelles?

Calls on the Commission and Member States to press ahead with their efforts to tackle socio-economic inequalities, which would ultimately make it possible to reduce some of the inequalities relating to healthcare; furthermore, on the basis of the universal values of human dignity, freedom, equality and solidarity, calls on the Commission and Member States to focus on the needs of vulnerable groups, including disadvantaged migrant groups and people belonging to ethnic minorities, children and adolescents, people with disabilities, with a special focus on mental illness, patients diagnosed with chronic diseases or conditions, older people, people living in poverty, and people affected by alcoholism and drug addiction;
invite la Commission européenne et les Etats membres à poursuivre leurs efforts pour résoudre les inégalités socio-économiques, qui permettraient à terme de réduire une partie des inégalités en matière de soins de santé; invite également la Commission et les États membres, sur la base des valeurs universelles de la dignité humaine, de la liberté, de l'égalité et de la solidarité, à focaliser leur attention sur les besoins des groupes vulnérables, notamment les groupes défavorisés de migrants et les personnes appartenant à des minorités ethniques, les enfants et les adolescents, les personnes handicapées, en mettant l'accent sur les maladies mentales, les patients souffrant de maladies ou d'affections chroniques, les personnes âgées, les personnes vivant dans la pauvreté ainsi que les personnes frappées par l’alcoolisme et la dépendance à la drogue;

Europe’s approach to Asia is often focused on China to the exclusion of the rest of Asia and this Vision Group was an important part of changing that.
Dans ses relations avec l’Asie, l’Europe se concentre souvent sur la Chine. Le groupe de vision est un acteur important de la stratégie visant à faire évoluer cette situation.

establish communication strategies for different stakeholder groups, focused on implementation and the added value of tools (ECVET, ECTS, referencing of NQFs to EQF, quality assurance systems in line with EQAVET).
élaborer des stratégies de communication pour les différents groupes concernés, centrées sur la mise en œuvre et la valeur ajoutée des instruments (ECVET, ECTS, correspondances entre les CNC et les CEC, systèmes d'assurance de la qualité conformes au CERAQ).

Our vision of Canada should be committed to the goal of social and personal well-being that values individuality while emphasizing themes like family and community assumption of responsibility, problem-solving and communicating these value-sets as a means to better group life.
Notre vision du Canada devrait tendre vers l'atteinte d'un bien-être social et individuel où la personnalisation joue un rôle et où on priorise des thèmes comme la responsabilisation de la famille et de la collectivité ainsi que la résolution de problèmes.

We're pleased that the Government of Canada is actually making some attempt to ascertain from a more representative group of Canadians our vision and values as they apply to trade, specifically with regard to the World Trade Organization and the upcoming negotiations.
Nous sommes heureuses de constater que le gouvernement du Canada fait des efforts réels pour entendre un groupe plus représentatif de la vision et des valeurs des Canadiens dans le domaine du commerce et concernant tout particulièrement l'Organisation mondiale du commerce et les négociations qui s'en viennent.