Vertaling van "vision and long " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Long-Term Vision Coordination Project Officer
responsable de projet Coordination de la vision à long terme

long-term vision | LTV [Abbr.]
vision à long terme

Long Term Vision Report | LTV Report [Abbr.]
Rapport sur une vision à long terme

control medication for vision problem | direct medication for vision problems | administer medication for vision problem | administer medication for vision problems
administrer un traitement médicamenteux pour des problèmes de vision

apply vision rehabilitation techniques | perform vision rehabilitations | carry out vision rehabilitation | perform vision rehabilitation
réaliser une rééducation de la vision | réaliser une rééducation visuelle

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

Toward the Future : A Long Term Vision and Development Plan for a Canadian Digital Toponymic Service
Vers l'avenir : Une perspective à long terme et un plan de développement pour un service canadien de données toponymiques numériques

A Legacy for Generations: The Long Term Vision and Plan for the Parliamentary Precinct
Un héritage pour les générations à venir : La vision et le plan à long terme pour la Cité parlementaire

2020 Vision: Canada's Long-term Energy Outlook
Vision 2020 : Perspectives énergétiques canadiennes à long terme

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]
financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU’s vision of long-term prosperity, solidarity and security also extends to the international sphere.
L’idéal de prospérité, de solidarité et de sécurité à long terme que poursuit l’Union s’étend également à la sphère internationale.

Strategic thinking means developing a long-term perspective based on the vision of ‘the Europe we want’ described in section 4 and establishing the path Europe needs to follow in order to make this vision a reality.
Une réflexion stratégique nécessite de dessiner une perspective à long terme à partir de la vision de «l’Europe que nous voulons» décrite dans la partie 4 et de tracer le chemin que doit prendre l’Europe pour faire de cette vision une réalité.

They therefore endorsed the long-term vision and ambitious headline target proposed by the Commission in its Communication ‘Options for an EU vision and target for biodiversity beyond 2010’ [6].
Ils ont donc approuvé la vision à long terme et l'ambitieux objectif prioritaire, proposé par la Commission dans sa communication «Options possibles pour l’après 2010 en ce qui concerne la perspective et les objectifs de l’Union européenne en matière de biodiversité»[6].

They want to have a long term vision, a long term program, a long term viability and understanding of this industry.
Les producteurs veulent qu'il y ait une vision, un programme et une viabilité à long terme pour leur industrie ainsi qu'une bonne compréhension de cette industrie.

This is the way organizations proceed when they have no real long term vision or long term plan.
C'est ainsi que les organismes procèdent quand ils n'ont pas réellement de vision à long terme ou de plan à long terme.

The NDP recognized the weakness of the Conservative economic vision a long time ago.
Le NPD a depuis longtemps reconnu la faiblesse de la vision économique conservatrice.

What Torontonians and all Canadians deserve is a plan with a vision, a long-range infrastructure plan, and now is the time to make the needed commitment so that these rail lines will be electrified.
Ce que méritent les Torontois, comme tous les Canadiens, c’est un plan doté d’une vision, un plan d’infrastructure à long terme.

The competent medical authority must certify that this condition of monocular vision has existed for a sufficiently long time to allow adaptation and that the field of vision in this eye meets the requirement laid down in paragraph 6.1.
L’autorité médicale compétente doit certifier que cette condition de vision monoculaire existe depuis assez longtemps pour que l’intéressé s’y soit adapté et que le champ de vision de cet œil répond à l’exigence fixée au paragraphe 6.1.

The competent medical authority must certify that this condition of monocular vision has existed sufficiently long to allow adaptation and that the field of vision in this eye is normal.
L'autorité médicale compétente devra certifier que cette condition de vision monoculaire existe depuis assez longtemps pour que l'intéressé s'y soit adapté et que le champ de vision de cet œil est normal.

I believe that what municipalities want more than anything from senior levels of government, whether it is the provincial or the federal government, are some long term visions, some long term planning.
À mon avis, ce que les municipalités réclament le plus aux ordres supérieurs de gouvernement, que ce soit au niveau de la province ou du gouvernement fédéral, c'est une vision à long terme, de la planification à long terme.