Vertaling van "vision and courage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

control medication for vision problem | direct medication for vision problems | administer medication for vision problem | administer medication for vision problems
administrer un traitement médicamenteux pour des problèmes de vision

apply vision rehabilitation techniques | perform vision rehabilitations | carry out vision rehabilitation | perform vision rehabilitation
réaliser une rééducation de la vision | réaliser une rééducation visuelle

computational vision | computer vision | machine vision
vision artificielle | vision par ordinateur | visionique

photopic vision | photopia | epicritic vision | diurnal vision | day vision | daylight vision
vision photopique | vision diurne

peripheral vision | indirect vision | extrafoveal vision | eccentric vision | averted vision
vision périphérique | vision indirecte | vision extrafovéale

computer vision system [ machine vision system | artificial vision system | vision system ]
système de vision artificielle [ SVA | système de vision par ordinateur | système de vision | système visionique | système de visionique | système VO ]

color vision | colour vision
vision des couleurs

vision carrier frequency | vision frequency
fréquence de la porteuse image | fréquence porteuse d'image | fréquence porteuse image

night view assist | night vision | night vision assist | night vision system
aide à la vision de nuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Others will require vision, courage and leadership if their potential is to be unlocked - but the challenges facing the EU today call for bold and effective action.
D'autres nécessiteront une vision, du courage et une volonté de prendre l'initiative pour libérer tout leur potentiel, mais les difficultés auxquelles l'UE doit faire face aujourd'hui requièrent une action audacieuse et efficace.

I believe you have both vision and courage.
Et je crois que vous avez aussi bien la vision que le courage.

Indeed, nowadays, more than before, there is a clear need for a courageous and comprehensive vision on how the EU information exchange and the future of large-scale information systems should look like.
En effet, aujourd'hui plus qu'auparavant, il est clairement nécessaire d'avoir une vision courageuse et globale de la configuration que nous voulons donner aux échanges d'informations dans l'UE et à l'avenir des systèmes d'information à grande échelle.

Europe needs determination, vision and courage, and I will put all the enthusiasm and strength I can muster into the fight.
L'Europe a besoin de détermination, d'une vision et de courage et je mettrai tout mon enthousiasme et toutes mes ressources à son service.

Europe needs determination, vision and courage, and I shall be throwing all the enthusiasm and strength I can muster into the fight.
L’Europe a besoin de détermination, d’une vision et de courage, et je mettrai tout mon enthousiasme et toutes mes ressources à son service.

We need such ideas, and such men and women of political vision and courage, in the Western Balkans today.
Aujourd’hui, dans les Balkans occidentaux, nous avons besoin de ces idées, de ces hommes et de ces femmes courageux à la politique visionnaire.

The politicians, however, must now roll up their sleeves as a matter of urgency, not as carpet dealers, as Mrs Schröder mentioned, but with the necessary vision and courage.
Quoi qu'il en soit, les mandataires politiques doivent se mettre au travail de toute urgence, non pas comme des marchands de tapis, comme le disait Mme Schröder, mais avec vision et courage.

They paid tribute to the vision and courage of the Palestinian and Israeli leaders who signed the historic Declaration of Principles in Washington on 13 September 1993, which represented a breakthrough in the Peace Process.
Ils ont rendu hommage à la clairvoyance et au courage des dirigeants palestiniens et israéliens qui ont signé, le 13 septembre 1993 à Washington, la Déclaration de principes historique qui représente une étape décisive du processus de paix.