Traduction de «visible hard off-switch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard off switch
interrupteur pour mode désactivé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For televisions with an easily visible hard off-switch, such that when the switch is operated to the off position, the television’s energy consumption is
En ce qui concerne les téléviseurs munis d’un interrupteur pour mode désactivé bien visible, dont la consommation énergétique est

ii.For televisions with an easily visible hard off-switch, such that when the switch is operated to the off position, the television’s energy consumption is
ii.En ce qui concerne les téléviseurs munis d’un interrupteur pour mode désactivé bien visible, dont la consommation énergétique est

For televisions with an easily visible hard off-switch, such that when the switch is operated to the off position, the television’s energy consumption is Televisions shall have energy consumption in on-mode of ≤ 200 W.
En ce qui concerne les téléviseurs munis d’un interrupteur pour mode désactivé bien visible, dont la consommation énergétique est La consommation électrique des téléviseurs en mode «marche» doit être ≤ 200 W.

—using the hard off-switch will reduce energy use to near zero (where one is fitted),
—l’utilisation de l’interrupteur pour mode désactivé réduit la consommation d’énergie à presque zéro (lorsque le téléviseur en est équipé),

For meeting the conditions of a) ii), the applicant shall declare that their television complies with the requirement and provide photographic evidence regarding the hard off-switch.
Pour attester le respect des conditions visées au point a) ii), le demandeur déclare que son téléviseur est conforme aux exigences énergétiques et fournit une photographie prouvant la présence de l’interrupteur pour mode désactivé.

(e)The position of the hard off-switch (where one is fitted).
e)l’emplacement de l’interrupteur pour mode désactivé (lorsque le téléviseur en est équipé).

The position of the hard off-switch (where one is fitted).
l’emplacement de l’interrupteur pour mode désactivé (lorsque le téléviseur en est équipé);

using the hard off-switch will reduce energy use to near zero (where one is fitted),
l’utilisation de l’interrupteur pour mode désactivé réduit la consommation d’énergie à presque zéro (lorsque le téléviseur en est équipé),

This mode is usually engaged by the consumer via a ‘hard off switch’.
Ce mode est généralement enclenché par l'utilisateur au moyen d'un interrupteur pour mode désactivé («hard off switch»).