Traduction de «visibility for truly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

truly conical screw
vis parfaitement conique

seen area map | visibility area map | visibility map | visible area map
carte de visibilité

visible and infrared spin scan radiometer | visible and infra-red spin scan radiometer | Visible Infrared Spin Scan Radiometer | VISSR [Abbr.]
radiomètre à balayage rotatif dans le spectre visible et l'infrarouge

visible radiation | visible light | visible optical radiation | luminous rays | luminous radiation | light
rayonnement visible | rayonnement optique visible | rayonnement lumineux | lumière visible | lumière

visible card file | visible index file | visible card index
fichier à fiches visibles | fichier à marges visibles

Visible Minority Woman: Racism, Sexism and Work [ Visible Minority Woman | Visible Minority Woman Conference on Racism, Sexism and Work ]
Visible Minority Woman: Racism, Sexism and Work [ Visible Minority Woman | Visible Minority Woman Conference on Racism, Sexism and Work ]

visibility | meteorological visibility | meteorological visibility at night
visibilité | visibilité météorologique

Not so visible: A survey of Employment Equity for Visible Minorities in the Private and Public Sectors [ Not so visible ]
Pas trop visible : Un examen de l'équité en matière d'emploi pour les minorités visibles dans le secteur public et privé

Task Force on a Truly Representative Public Service
Groupe de travail sur une fonction publique vraiment représentative

trade balance [ balance of visible transactions | visible trade balance ]
balance commerciale [ balance visible ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Government of Canada has been an intrinsic factor in raising the visibility of Paralympic sport in Canada, and we are truly grateful for that.
Le gouvernement du Canada est indissociable de l'effort de visibilité du sport paralympique au pays et nous lui en sommes très reconnaissants.

Several specific actions have been taken up by non-European countries, sometimes as a result of being visible on the Internet, as in the case of Orphanet which publishes on-line information in seven languages and has gained importance as a truly global source of information.
Plusieurs actions spécifiques ont été adoptées par des pays tiers, parfois grâce à leur mise en évidence sur Internet et, notamment, sur Orphanet, qui publie des informations en ligne dans sept langues et qui a gagné en importance, devenant une véritable source d’information internationale.

The Commission today adopted a proposal to strengthen the ability of European political parties to form a truly European public sphere and express the will of EU citizens, by increasing their visibility, recognition, effectiveness, transparency and accountability.
La Commission a adopté ce jour une proposition visant à améliorer la capacité des partis politiques européens à former une sphère politique authentiquement européenne et à exprimer la volonté des citoyens de l'UE, en renforçant leur visibilité, leur reconnaissance, leur efficacité, leur transparence et l'obligation qui leur est faite de rendre des comptes.

The ability to recognize, encourage and support the best talent through direct competition at pan-European level Selectivity and agility, enabling resources to be focused on excellent research in the most promising areas for the future Providing high status and visibility for truly excellent research leaders Dynamic structural effects on the European research system by helping national research structures to adapt to the evolving European Research Area Economic benefits by nurturing science-based industry and attracting more RD intensive firms in Europe Benefits to society from investing quickly in the knowledge necessary to tackle major issues.
la capacité de reconnaître, d’encourager et de soutenir les meilleurs talents en instaurant une concurrence directe au niveau européen; la sélectivité et la souplesse, les ressources étant concentrées sur une recherche d’excellente qualité dans les domaines les plus prometteurs; une position élevée et une grande visibilité pour les responsables de recherche réellement excellents; des effets structurels dynamiques sur le système européen de la recherche, en aidant les structures nationales de recherche à s’adapter à l’évolution de l’Espace européen de la recherche; des retombées économiques en stimulant l’industrie scientifique et en attirant davantage d’entreprises à forte activité de RD en Europe; des bienfaits pour la société du fait d’un investissement rapide dans la connaissance nécessaire pour répondre aux principaux défis.

The cohesion between all the reform sectors should assure the people of Europe that the methods by which European integration is managed politically are clearly visible and truly transparent.
La cohésion entre tous les secteurs de la réforme doit assurer auprès des citoyens européens une bonne visibilité, une réelle transparence sur les méthodes de gestion politique du projet européen.

The EU should therefore take a clearly visible and proactive approach, using political dialogue, trade and external assistance to achieve these goals and turn globalisation into a truly inclusive process.
L'Union européenne devrait par conséquent adopter une approche clairement reconnaissable et dynamique en utilisant le dialogue politique, les relations commerciales et l'assistance extérieure pour arriver à ces buts et pour faire de la globalisation un processus réellement sans exclus.

The EU should therefore take a clearly visible and pro-active approach, using political dialogue, trade and external assistance to achieve these goals and turn globalization into a truly inclusive process.
L'UE devrait dès lors adopter une approche particulièrement visible et volontariste, en recourant au dialogue politique, au commerce et à l'aide extérieure pour réaliser ces objectifs et transformer la mondialisation en un processus qui soit véritablement ouvert à tous.

The question of increasing visible minority representation is a challenge that must be met if Canadians are to remain truly united in the next millennium.
Une meilleure représentation des minorités visibles constitue un défi qu'il faut relever si les Canadiens veulent demeurer véritablement unis au cours du prochain millénaire.

The Commission suggests that Community institutions should invite all enterprises concerned to pool their experiences into a truly European system with clearly visible European processes.
La Commission suggère que les institutions communautaires invitent toutes les entreprises concernées à mettre leurs expériences en commun au sein d'un système vraiment européen mettant clairement en évidence des processus européens.