Traduction de «visas could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community Code on Visas | EU Visa Code | European Visa Code | Union Code on Visas | Visa Code
code communautaire des visas | code des visas | code des visas de l'Union

Schengen C visa | Schengen visa | short term visa | short-stay visa
visa de court séjour | visa de courte durée | visa Schengen

admission of aliens [ tourist visa | visa ]
admission des étrangers [ visa | visa touristique ]

common policy on visas | common visa policy | visa policy
politique commune de visas | politique des visas

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

revocation of a visa (1) | rescission of a visa (2) | rescission of uniform visa (3)
abrogation de visa (1) | abrogation de visa uniforme (2)

exemption from the visa requirement | exemption from visa requirements | visa exemption
exemption de l'obligation de visa | libération de l'obligation de visa | exemption de visa

annulment of a visa (1) | cancellation of visa (2) | visa cancellation (3)
annulation de visa (1) | annulation de visa uniforme (2)

visa policy
politique des visas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All third country nationals requiring visas could provide their biometric data when applying for a visa at a Member State's consular post for the Visa Information System, and border crossing points could be equipped to allow for the verification of the identity of the visa holder on the basis of that data.
Tous les ressortissants de pays tiers soumis à visa pourraient fournir leurs données biométriques destinées au système d’information sur les visas (VIS) lors du dépôt de la demande dans un consulat d'un État membre, et les points de passage frontaliers pourraient être équipés des appareils nécessaires à la vérification de l’identité du titulaire du visa à partir de ces données.

With respect to multiple-entry and long-term-validity visas, in July of this year, CIC increased the maximum period for which visas could be valid from five years to ten and instructed officers to issue long-term multiple-entry visas wherever possible.
S'agissant des visas pour entrées multiples, valides à long terme, en juillet 2011, CIC a augmenté la période maximale de validité des visas en la faisant passer de 5 à 10 ans, et a donné pour instruction aux agents de délivrer, dans la mesure du possible, des visas pour entrées multiples à long terme.

Visitors' visas take only 14 working days from New Delhi and Chandigarh, while super visas could take eight to 10 weeks.
Les visas de visiteurs ne prennent que 14 jours ouvrables à New Delhi et Chandigarh, tandis qu'il faut peut-être attendre 8 à 10 semaines pour les super visas.

Over time, tools such as biometric visas could very well result in a higher acceptance rate for temporary resident visas and in better service for the many—the vast majority—who are bona fide travellers.
Au fil du temps, les outils comme les visas biométriques pourraient fort bien produire un taux d’acceptation plus élevé pour les visas de résident temporaire et un meilleur service pour les nombreux voyageurs légitimes, qui forment la grande majorité.

8. your intention to leave the territory of the Member States before the expiry of the visa could not be ascertained
8. votre volonté de quitter le territoire des États membres avant l’expiration du visa n’a pas pu être établie

The validity of a multiple entry visa could go beyond the validity of the travel document in which it is affixed.
La période de validité de ces visas pourrait dépasser celle du document de voyage sur lequel ils sont apposés.

(c) the applicant’s intention to leave the territory of the Member States before the expiry of the visa could not be ascertained.
c) la volonté du demandeur de quitter le territoire des États membres avant l’expiration du visa demandé n’a pas pu être établie.

the applicant’s intention to leave the territory of the Member States before the expiry of the visa could not be ascertained.
la volonté du demandeur de quitter le territoire des États membres avant l’expiration du visa demandé n’a pas pu être établie.

The start-up visa could help talented newcomers with great ideas come here and contribute to our economy if, for example, they are being supported financially by a credible Canadian investor, angel investor, for example, or venture capitalist.
Le visa pour démarrage pourrait aider des nouveaux arrivants talentueux ayant des idées formidables à venir au Canada et à contribuer à notre économie si, par exemple, ils sont appuyés financièrement par un investisseur canadien crédible, un investisseur providentiel, ou un investisseur en capital- risque.

Those programs would exist for up to five years, through which as many as 2,750 visas could be issued each year.
Ces programmes, d'une durée maximale de cinq ans, pourraient permettre la délivrance d'un total de 2 750 visas par année.