Vertaling van "visa system perhaps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

SIS-VIS committee | the second generation Schengen Information System and Visa Information System committee
Comité du «système d’information de Schengen de deuxième génération et système d’information sur les visas» | Comité SIS-VIS

central VIS | Central Visa Information System | CS-VIS [Abbr.]
système central d'information sur les visas | CS-VIS [Abbr.]

Visa Information System | VIS [Abbr.]
système d'information sur les visas | VIS [Abbr.]

Stand-Alone Visas Issuance System
Système automatisé d'impression des visas

Point of Departure Visa Exemption System
Système de dispense du visa selon le point d'embarquement

Ordinance of 18 December 2013 on the Central Visa Information System [ OVIS ]
Ordonnance du 18 décembre 2013 sur le système central d´information sur les visas | Ordonnance VIS [ OVIS ]

Visa Information System [ VIS ]
système d'information sur les visas [ VIS ]

Central Visa Information System | central VIS [ C-VIS; CS-VIS ]
système central d'information sur les visas | VIS central principal [ C-VIS; CS-VIS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we can learn something from the super visa system, perhaps that's something we can apply to other visitor visas.
Si nous pouvons apprendre quelque chose du système des super visas, nous pourrions peut-être l'adapter à nos autres visas de visiteur.

The bill authors seem to be of the view that by speeding up the system they can lift visas from the Czech Republic and Mexico and perhaps other countries. In my view, that is unrealistic.
Les rédacteurs du projet de loi semblent penser que si on accélère le système, on pourra lever l'exigence d'un visa pour la République tchèque et le Mexique et peut-être pour d'autres pays.

We should, today, have a good system for exchange of information collected in Schengen, we should most certainly work on the second generation Schengen Information System and the Visa Information System, and, above all, perhaps have even more frequent reviews and reports.
Nous devrions aujourd’hui disposer d’un bon système d’échange des informations recueillies dans Schengen, nous devrions plus certainement travailler au système d’information Schengen deuxième génération et au système d’information sur les visas et, avant tout, procéder peut-être même à des réexamens et rapports plus fréquents.

The other and perhaps most important differences between Bill S-218 and the current system are that Bill S-218 legislates short-term visas as victims' rights, not simply guidelines for immigration officers, and Bill S-218 then provides victims with a clear path to permanent residency and social benefits.
Les autres différences, qui sont peut-être les plus importantes, entre le projet de loi S-218 et le système actuel sont les suivantes : premièrement, aux termes du projet de loi, ces visas à court terme font partie des droits des victimes au lieu d'être simplement prévus dans les lignes directrices à l'intention des agents d'immigration; deuxièmement, le projet de loi S-218 facilite l'admissibilité au statut de résident permanent et aux avantages sociaux pour les victimes.

Part of the problem is that perhaps Australia's system has not had the same degree of integrity in its visa process, integrity in the sense of management and control to ensure the right and genuine students are being attracted and given visas.
Il est probable que le problème est partiellement attribuable au fait que le système australien n'a pas le même degré d'intégrité dans son processus des visas. Autrement dit, le contrôle exercé pour s'assurer que seuls les étudiants authentiques obtiennent des visas n'est peut-être pas assez efficace.